Academia Oamenilor de Știință din România

Acasă Blog Pagina 45

Celebrarea Zilei Naţionale a României la New York

0

Academia Oamenilor de Ştiinţă din România – Filiala New York, Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi şi Institutul Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă, New York
vă invită la celebrarea Zilei naţionale a României

Această temă va fi evocată prin următoarele prezentări:
1. Pr. Prof. univ. Dr. Theodor Damian – Dimensiunea sacră a zilei naţionale
2. Prof. univ. Dr. Doru Tsaganea – Celebrând Marea Unire
3. Criticul şi istoricul literar M. N. RusuContribuţia exilului românesc la realizarea Marii Uniri

Evenimentul va avea loc duminică, 28 noiembrie 2021, la ora 3:00 PM la Biserica „Sf. Ap. Petru si Pavel” din 27 Ave cu 14 Street, Astoria (14-22 27th Ave., Astoria, NY)

Applications of Chemistry in Nanosciences and Biomaterials Engineering – November 2021

0

Instituție coordonatoare: UPB-CNMN – Universitatea POLITEHNICA din București – Centrul Național de Micro și Nanomateriale; AOSR

Detalii aici

The topics for the conference include, but are not limited to:
• novel materials;
• surface chemistry;
• air and soil bioremediation;
• composite materials and biomaterials;
• applications of natural compounds and chemical products;
• nanomaterials and bionanomaterials for the controlled release of biologically active
molecules;
• bionanoproducts for tissue engineering and regeneration;
• advanced techniques for material processing.

Applications of Chemistry in Nanosciences and Biomaterials Engineering – November 2021

Conferinţa DIGITALIZAREA INFORMAŢIEI ŞTIINŢIFICE PRIVIND CONSERVAREA BIODIVERSITĂŢII

Conferinţă Naţională – Valenţele feminităţii –
C.S. I Dr. Cristina GÂRLEA – Centrul de Studii şi Cercetări de Biodiversitate Agrosilvică – Academia Română
– Conferinţa se va desfăşura online la data de 24 noiembrie 2021, ora 16.00 –
Academia Oamenilor de Ştiinţă din România, Str. Ilfov nr. 3, sector 5, Bucureşti

The Treaty on the Union of Bessarabia with Romania

Paper submitted at the Scientifical Conference „100th Anniversary of the Soviet-Romanian Conference in Warsaw (1921)”, organized by the Institute of History in Chisinau (November 23, 2021) 

The Treaty on the Union of Bessarabia with Romania (Paris, October 28, 1920)

Presenting his study, the author underlined and illustrated the decisive role played – together with the other treaties signed during The Peace Conference, when was also signed The Treaty for the union of Bessarabia with Romania (28 March 1920), as being the most significant fulfilment of the secular dream of Romanians – The Greater Romania. It was for the first time, when Romania participated and signed for regulating its Eastern border. But, unfortunately, The Treaty was not ratified in keeping with the applicable rules of the International Law and consequently, this did not come into force and did not be applicable. Nevertheless, The Treaty was approved by The Conference and was expressly or tacitly accepted by the States – entire international community.

After that, comparing the former status of Bessarabia – as a part of Romania and the present one – Republic of Moldova, he expressed his disappointment that Romanian nation is still divided. But, terrible and antinational is the fact that instead of regain, Romania capitulated by excessive concessions made in favor of Ukraine, giving legitimacy to the criminal occupant. So, the cruel destiny of the Romanian communities that are leaving in Ukraine is already decided forever.

1. Is there such a solid reason – irrefutable in legitimacy and fairness, so that the union of Bessarabia with Romania cannot be blocked?

– The signing of the Treaty – an act of overwhelming importance, a favorable and decisive chance for us to reach the long-awaited achievement of the Great Union – is and remains unique, inscribed in our history as a crossroads event – legitimate, triumphant and worthy, which the Romanian nation fully deserved – unprecedented, but also one that has remained unrepeatable, unfortunately, even for the future. It was the first time, that at the Peace Conference – of such magnitude and impact in history, we were recognized, worldwide and in the form of a binding document, the legitimacy of the aspirations we Romanians had, for Bessarabia to be within the same nations and to be part of this state structure – the respective document bearing the signature of Romania, along with those of the Great Powers of the time. History then ruled in favor of the Romanians, and as Petre P. Carp stated, „Romania is so lucky that it no longer needs politicians to deal with the country’s fate.”

It remains unforgettable and unacceptable that, in the entire history of Romania, the country remarkably imposed, namely – its eastern border, to have been the most haunted, it being subjected to 12 Russian invasions[2], as were the barbarian or to the Tartar hordes, when its borders were imposed, as a deadly execution, dictated with a cruelty that remained their own. In fact, Mihai Eminescu called Russia „a consuming power” and that „the Russian Empire is not a state … it is a whole world.” But that is why the signing in Paris, on the 28th of October 1920, of the Treaty of Union of Bessarabia with Romania, was the miraculous millennial and unexpected event, which put an end to an era, with its ominous suite of tragic situations, unfortunately fallen upon the Romanians in Bessarabia – a time when Romania ceased to be an object to be divided and finally had the quality of party to the treaty by which it established its eastern border.

It was the first time in our history that Romania’s border on the Dniester was established by a treaty to which Romania was a party; but it remained the only one, because the suite of actions – the Ribbentrop – Molotov Pact, the 1940 ultimatum, the Yalta ”fair” of 1945, and the Peace Treaty of 1947 – all these were imposed by force on Romania, and The Ribbentrop-Molotov Pact and the 1940 ultimatum are the basis for establishing the border between Romania and Ukraine, but also between Romania and the Republic of Moldova.

The accomplishment of Greater Romania took place through the act of unwavering will of the Romanians, first of all, but also based on the principles and rules of international law and equity, as well as with the support of the public opinion of that time. The Romanian provinces decided their fate, uniting with the Country, since 1918, while through the peace treaties signed by Romania in 1919-1920 and entered into force in the following years, these great acts were recognized and the decision was enshrined as well as their history, at the level of all mankind.

It should be noted that, along with the other treaties signed at the Peace Conference (1919-1920) – from Saint-Germain, Trianon, Neuilly sur Seine and Sèvres, the Treaty of Union of Bessarabia with Romania is, equally, the basis for the recognition and consecration of the legitimate secular desire of the Romanians, which had been expressed in a courageous way, with authority and dignity, through the decisions adopted by the Country Council in Chisinau (March 27, 1918), by the General Congress of Bukovina (November 28, 1918) and the Great Assembly in Alba Iulia (December 1, 1918), thus closing the process of unification of Romanians. The three unions represent, together, the alpha and omega of the entire Romanian nation.

As it is known, the great problem of Romania, in 1916, was not whether or not to enter the war – because otherwise, it would not have even had the quality of a belligerent State, to be able to participate in the Peace Conference, but which party to join; if it joined the Allied and Associated Powers, Romania had a chance to regain Transylvania and Northern Bukovina, but instead perpetuated Russian rule over Bessarabia; if otherwise it allied with the Central Powers, the union of Transylvania with Romania was excluded, but it would have had the opportunity to annex Bessarabia, in case of victory; eventually opting for the Allied and Associated Powers, Romania resigned itself to the pathetic precept sauve qui peut in Bessarabia[3] (and it would not be for the last time, except in 1918 and 1941)[4]. However, destiny promoted what did not seem imaginable, so that the overthrow of the initial situation created the ideal chance for the union of Bessarabia with Romania.

Therefore, the signing of the Treaty meant, firstly as an echo, but then also as an impact, an unexpected and surprising achievement and continued to be so for a long time for Romania and especially for the Romanians between the Prut and Dniester, a fantastic event, unprecedented in our history; no one could have imagined, nor was it to be hoped for at the time, such a favorable development as to put an end to this age-old ordeal.

The situation created after the signing and application of the Treaty, seen as a hope offered to us by destiny, did not seem to be crazy and created the indescribable enthusiasm that encompassed all Romanians – animated by new hopes, but did not generate the caution and the clairvoyance required to maintain this grandiose conquest, by which Bessarabia had joined Romania[5]. Hélas, the event remained the only one, because the documents subsequently signed by Romania in connection with the territory and the border, were imposed by force, as well as for reasons attributable to them, only to our decision makers[6]. What could be sadder, unworthy and even shameful – unforgivable, than the fact that Romania remained the only victim of the Ribbentrop-Molotov Pact[7], failing to condemn this act, located outside the law and morality (in the treaties concluded by Romania in the years’ 90, with the Russian Federation and Ukraine), thus agreeing to what, only after a Peace Conference, is imposed on the loser.

All this surprise, unexpected at first, was later diminished – as unfortunately could be seen – to an illusion (which, however, mattered to some extent, as I will show later), because the Treaty was not the document in good and proper form drawn up, which was inexorably required to accomplish what the Romanians had thought had happened.

– The Peace Conference had the gift of ending the conflict, with its immense loss of life[8] and material damages, which had made Europe a real ruin; consecrating the peace that was intended to be an eternal one – based on collective security[9] and establishing the conditions – principles and mechanisms on the basis of which to organize and conduct relations between the states of the new Europe – purpose for which the League of Nations (when the belligerents were given to justice)[10], it based all its decisions on the principle of nationalities[11], with the fast and urgent consequence of the disintegration of empires and the emergence of new sovereign nation-states, the restoration of others or the reunification of existing sovereign states[12].

– Given that, at the basis of peace and the establishment of the new order in Europe, the Peace Conference laid down the principle of nationalities, but also the principle of self-determination until the separation of nations[13] been proclaimed – a concept consistent with this, after it declared an independent Romanian state (out of Russian rule) on January 24, 1918, and the Country Council[14] – the representative body of the Republic of Moldova had voted (with 86 votes in favor and 3 against), on March 27, 1918, the union with Romania, so that Romanians escaped under the yoke of tsarist barbarian oppression, Bessarabia exercised, in the most explicit way and without the slightest ambiguity, its right to join the nation of which it was a part – but arbitrarily, separate from Romania, the conditions being met as clearly as possible and nothing could stand in the way of this wish of the Romanians from Bessarabia[15].

Therefore, the only issue in question was to verify whether, for the will to unite Bessarabia with Romania, there was also the international document – the Treaty, which certifies – consecrating this decision at the level of the international community – the acceptance by the international community of this act, which was ensured by the Treaty[16].

– The reasons why the parties to the Treaty – the Allied and Associated Powers decided that Bessarabia is fully entitled to unite with Romania, were rigorously formulated in the preamble to the Treaty, as they are as explicitly stated and indisputable as possible, in view of the legal rules applicable in the field, including in harmony with the concepts adopted by the Peace Conference. Namely, it is about these goals – pillars: the interest of maintaining and ensuring general peace in Europe; maintaining Bessarabia under a sovereignty that corresponds to the aspirations of its population; from a geographical, ethnographic, historical and economic point of view, the reunification of Bessarabia with Romania was fully justified, and its population expressed its desire to unite with Romania. In our opinion, the stated considerations correspond exactly to the principles of law, they being convincing and irrefutable; it should be noted that such a reasoning, thoroughly and solidly argued, is not to be found in the other treaties signed in Paris.

As a result, the operative part of the Treaty mentions, inter alia, that the Contracting Parties recognize Romania’s sovereignty over the territory of Bessarabia, identifying it by describing its borders (art. 1); it is provided that the establishment of the Commission that was to fix on the field the new border line of Romania (art. 2); in art. 3-6, are regulated the issues related to the non-discriminatory treatment of the population, regarding the Romanian citizenship, etc.; establishing the control of the European Danube Commission over the Chilia arm (art. 7); the assumption by Romania of the part that belonged to Bessarabia of the public debt of Russia (art. 8). In a word, all issues that arise in the event of a transfer of territory and the transfer of the population concerned are regulated by the Treaty.

But the essential provision, without which the Treaty would not have made sense – depriving it of any effect and which it is worth mentioning in a special way, is in art. 9: “The High Contracting Parties shall invite Russia to accede to this Treaty as soon as there is a Russian Government recognized by them. They reserve the right to submit to the arbitration of the Council of the League of Nations all matters which may be raised by the Russian Government concerning the details of this Treaty, it being well established that the frontiers defined by this Treaty, as well as Romania’s sovereignty over its territories, cannot be discussed.”

It was finally foreseen, and this aspect is inexorable, from the point of view of the interest of approaching this issue, namely that the Treaty “will be ratified by the signatory Powers. It will not enter into force until the deposit of these instruments of ratification”[17] (the rigor of this provision is explained by the fact that the object of the regulation is the territorial changes and the populations that pass from one state to another). Nothing was provided for the guarantee of the execution of the Treaty[18] (as in the case of the Treaty of Versailles), because any issue that arose was to be submitted to the arbitration of the Council of the League of Nations (see also Article 10 – 12 of the Covenant of the League of Nations).

Of paramount importance, are art. 1 and 9 of the Treaty, because they consecrate, in terminis, removing any obstacle and without a shadow of a doubt, the reunification, finally, of Bessarabia with Romania.

In the Treaty, although concisely drawn up (9 articles on 4 pages, compared to 364 articles on 105 pages, as far as the Treaty of Trianon is concerned), it does take into account, however, what is required in the case of assignments of territory, and in comparison to the other treaties that were signed at the Peace Conference, it is extraordinary in what is decided, as well as in the way in which such a delicate issue is regulated.

The criticisms brought by Nicolae Titulescu[19] to the text of this Treaty had in view the extension of the jurisdiction of the European Danube Commission (art. 7) – a division of powers that did not exist, Russia having full sovereignty over this area (so Bessarabia intact did not pass to Romania) and that the Russian Government had “the right to submit to the arbitration of the Council of the League of Nations, all matters raised by the Russian Government concerning the details of this Treaty” (art. 9); However, we believe that the delimitation, expressis verbis, imposed by specifying “the details of this Treaty” and not any other issue, is sufficient and categorical, being established ad litteram that ”the borders defined by this Treaty, as well as Romania’s sovereignty over the territories they cannot be questioned”.

Sed, dies fasta – miraculum est! The insurmountable situation created by the collapse and disintegration of the Tsarist Empire as a result of the Socialist Revolution of October 1917 – when Russia left the Alliance and thus the war, following the Armistice of December 2, 1918 and then signing the Brest-Litovsk Peace Treaty with the Central Powers[20], with a theater of war extended to the whole of Russia and not having a government recognized by the Conference, was nevertheless avoided by the Peace Conference, by its decision and the ingenious and beneficial wording of the Treaty text; respecting exactly the rules in the field of concluding treaties and in the spirit of the idea of ​​justice, the Conference offered an ideal solution for Romania; from Russia’s ally, Romania became the beneficiary of its centuries-old claim, and Bessarabia reunited with the Country. The issues to be raised were not particularly related to the text of the Treaty, but rather to the fact that Soviet Russia demanded that Bessarabia be returned to it at all costs, as if there were no regulations (completely ignoring the Treaty).

The Treaty remains the cardinal document in our entire history, because it is the basis for the union of Bessarabia with Romania. Unquestionably constituted as the fundamental basis of a single action in history, the Treaty logically and necessarily flowed from the legitimacy and imperative urgency of the abnormal and abusive situation that had been imposed in 1812.

– However, Romania did not regain Bessarabia[21] without any obstructions (the partner was missing, Russia was in instability due to its Bolshevism; it was claimed that Russia would not have snatched Bessarabia from Romania, but would have liberated from the Ottomans – when it was notorious that Russia had taken control of Bessarabia, following a fraudulent agreement[22], by bribing the representative of the Ottoman Empire, who had negotiated in 1812 at the Manuc Inn in Bucharest and therefore he was executed for felony; shocked, Mihai Eminescu exposed the fraudulent way of the tearing from the Romanian territory; there were all sorts of campaigns, carried out in Paris, against Romania)[23].

Nonetheless, through the Treaty on the Union of Bessarabia with Romania (Paris, October 28, 1920)[24], the reunification of the Romanians was achieved, it being not only legitimate – in accordance with the rules of international law, but also with the rules of fairness – ex aequo et bono; this approval of the union also counted as a legal act, connected at the level of the international legal order, based on an international treaty, signed at the Paris Peace Conference (to which even the participating states – with „general interests” – France, Great Britain, Italy and Japan, meaning those who had the authority to decide) – „considering that […] the reunification of Bessarabia with Romania is fully justified” and that „the people of Bessarabia have expressed their desire to see Bessarabia united with Romania „. „The High Contracting Parties declare that they recognize Romania’s sovereignty over the territory of Bessarabia”, so that there was nothing more to add.

The fact that Soviet Russia did not sign or approve the treaty, or that it did not accede to it – because it was simply not necessary to produce its effects (for the reasons mentioned – see art. 9), had no relevance in terms of value – the legal force of the Treaty (not because Romania was not allowed to participate in the treaties concluded by Russia on its behalf, by which territory was taken from it), given that it was about one of the important decisions taken at the Conference, so one that was opposable to him anyway. In fact, when Romania was granted sovereignty over Bessarabia (1920), it was also required to apply the provisions of the Treaty on Minorities in Bessarabia as well.

The Treaty is based on the same reasons and contains the same principles that exist in all other treaties signed at the Peace Conference – namely, to ensure in this way a solid basis for the peacekeeping system, that is to provide legal constraint based on the Treaty. As a result, when the Treaty was implemented, Bessarabia was de iure and de facto part of Romania’s territory. Russia would be invited to accede to the Treaty as soon as a new government was recognized (this was one of the reasons why the Romanian-Russian dialogue was resumed later – the Romanian-Soviet Conference in Warsaw, 1921), and in the series of Romanian-Soviet negotiations, which took place in the following period, a connection was made between the recognition of the reunification of Bessarabia with Romania and the recognition by Russia of the effects of the Treaty.

By virtue of the fundamental principle of law – pacta sunt servanda that applies to it, the Treaty itself was extraordinary, as a binding legal instrument – with unquestionable authority and hard to ignore, as well as a special chance to be done justice and at the same time, unexpectedly favorable, if we consider the evolutions, as well as the unimaginable impact that led to its conclusion. Starting an alliance, fighting alongside Russia – a hypothesis by which we definitely, could not get Bessarabia, when the goal was to recover Transylvania, and then, after the fall of tsarism, to get Bessarabia – such an extraordinary evolution really represented a heavenly manna for Romanians[25]; apart from removing the danger that had arisen – the spread of Bolshevism in Europe, the adversary being no longer able to oppose, so that the Peace Conference could embark and decide on this issue, with such a favorable solution for Romania, it was indeed a great chance, one we did not dare to imagine.

We note that over time, however, there has not been a sharp attitude in promoting the regulation established by the Treaty, but rather one of complacency – if not indifference, on the part of some States Parties, which had encouraged the U.R.S.S. to challenge this act in the period that followed (however, the Moscow ultimatum of 1940 did not provoke any reaction in favor of Romania), even if we understand well that the Russian tanks would not have stopped in 1944 – when Marshal Zhukov had intended to stop only at the English Channel from the existence of this Treaty, which, having not entered into force, had no such support, in order for our request to be admitted. If we add another fact, which did not seem at all shocking at the time, but which was essential for us – the U.S.A. refusal[26] to participate, along with the other major Powers, in the Treaty (which triggered U.S. and Russian pressure on Japan[27] not to ratify it), we realize how bold, but at the same time, how fragile this important decision taken at the Paris Conference was and how illusory the Treaty later proved to be.

– Referring to the legal framework – the set of regulations in international law applied to the Treaty, in order to formulate some considerations about the merits – what is positive or decreases – the shortcomings of the Treaty, we stop in this legal analysis on the following ideas.

The great joy, the ecstasy and the hopes were unlimited, but unfortunately what was essential-nodal and inexorable – namely, a treaty concluded in good and due form, and from this unavoidable deficiency, it passed, in a certain measure, the ordeal over the following decades; there is a signed document, but not a completed one – an indispensable requirement for it to produce the expected effect.

Ratification, like the entry into force of a treaty, is essential and remains inexorable as such, because it is only from this moment of ratification that the existence and application of this binding international act is ensured, becoming operative; only then does it have the expected value – the very reason why any treaty is concluded; as a rule, the final clauses of any treaty must specify how and when it enters into force and from what date it applies; from the moment of entry into force, the obligations of the parties to the treaty must be fulfilled in good faith – bona fide serviens, under penalty of incurring liability, in accordance with the rules of international law, of which any State is bound[28].

The Treaty did provide that Russia was invited to accede to it, but it did not have the right to call into question ”the borders defined by this Treaty and Romania’s sovereignty over its territory”. Everything seemed – and indeed, there was a reason, to a certain extent, for it to be extraordinary, at least at first sight; but as not all Allied and Associated Powers were parties to the Treaty, the value of this document was affected and questionable, as the non-participating States were third parties and were not bound by the obligation to take into account it had been agreed and was to be made that the Treaty would become legally ineffective; moreover, not all States parties to the Treaty had ratified it.

In order to reach the conclusion of a treaty, the following steps had to be completed: negotiation – for the parties to reach an agreement on a text, initialing, signing the text (as a means of proving the document on which the parties agreed), ratification of the document by the parties – which is the very manifestation of the contracted parties’ consent to engage and then the exchange of instruments of ratification to make it known to each other that the ratification of the treaty has taken place; only at the end of this procedural chain – when the wills of the contracting parties meet, we would be in the phase of the existence of an international document in good and due form, which would bind the contracting parties – legally sanctioned.

As a result, the Treaty did not exist as such – a binding act vinculum iuris, because it did not follow the rules governing the conclusion of the treaties, it was reduced to a signed document, but not concluded in good standing and proper form[29], as required.

We also point out that in the document under discussion, the essential statement ”the Treaty … will be ratified by the signatory Powers. It will not enter into force until after the deposition of these ratifications” – nothing clearer and more rigorously predetermined; As such, without going through exactly this circuit of procedures, which being imperative, one could not deviate from them – without ratification and the deposit of the instrument of ratification, there was only one instrument that did not yet have the gift to produce the expected effects – all reducing to the decision of the Peace Conference and the mention of what has been done and should have been done, in order for the document to have legal force – vinculum iuris.

As such, Romania did not have a treaty in force – without which it could not implement it or oppose it to Russia – which had not even acceded to it, as expected.

It should also be noted that the entry into force of the Treaty was explicitly and strictly, conditioned on the ratification of this document only by the signatory parties to the Treaty, which did not include Russia; the entry into force of the Treaty did not depend at all, on Russia’s attitude towards the document, because only after its accession would it become a party to the Treaty, which meant that Russia would only join and commit, accepting this document tale quale, and not that it could call into question.

If it had been ratified – as it was foreseen and consequently, existed and entered into force, the Treaty would have produced its effects regardless of Russia’s attitude. This also explains Russia’s tactics – procrastination through lengthy and uncompromising talks, as well as pressure jointly exercised with the United States on Japan not to ratify the Treaty (including refusing to return the treasure that had been deposited in 1916, and 1917); all the while, Soviet Russia was waiting for the dispute to be resolved in another way – which happened on the basis of the Ribbentrop-Molotov Pact (August 23, 1939) and the 1940 ultimatum.

Under normal circumstances, we believe that the Treaty being a well-conceived and worded, even ingenious text – if we take into account the context existing at that time, the situation would have been completely different, even ideal for Romania. However, there remains a question mark, namely that this argument – the invocation of the Treaty, as well as the regulations in force at that time (the Briand-Kellogg Pact or the London Convention on the Definition of Aggression) are not in any way mentioned in the discussions that took place on the occasion of the 1940 ultimatum.

– But, going beyond the ongoing discussion on the legal force of the Treaty – as a result of its non-ratification, the capital issue – that of its opposability – inevitably arose as to which states the document could be relied on in general[30], and compared to Russia in particular.

We point out, from the very beginning, that although Russia did not have the status of a party to the Treaty, it was still bound by its provisions, its predetermined position on the Treaty being atypical – sui generis; or, as it was not yet a party to this document – which was to take place only by acceding to it, it had to be applied to it, by virtue of the decision of the Conference – exactly as stated in the Treaty, without ask for consent; as soon as it became a subject of International Law, Soviet Russia could raise any issue other than the union of Bessarabia with Romania.

The question of principle was whether the Treaty affected only the Contracting Parties, in general, or Russia specifically. As is well known, pacta non obligant nisi gentes inter quas inita, because the principle res inter alios acta nec nocent nec prodest – having a counterpart in international law, pacta tertiis non nocent nec prosunt, obliges only the parties to that treaty – ”a treaty creates neither obligations nor rights for a third State without its consent ”(art. 34)[31]. However, “an obligation arises for a third State if the third State expressly and in writing accepts those obligations” (art. 35)[32].

Therefore, there are some exceptions to the rule that a treaty produces effects (rights and obligations) only between the contracting parties. Because this is a fundamental principle of law – it is not conceivable that an obligation on another state would arise without its consent, if the Treaty had existed as a valid document (if it had been ratified and entered into force), Russia could also have invoked this principle of relativity of the effects of the Treaty; in this case, however, there were the provisions of art. 9 of the Treaty, by which such an obligation could be imposed, because Russia was only invited to accede to the Treaty, without being able to question the decision regarding the union of Bessarabia with Romania.

It should be emphasized, therefore, that it was not necessary and not even permitted for Russia to be required to accept the agreement – to accept the Treaty in order for it to enter into force, nor to produce the effects envisaged by that regulation, should the document have entered into force; but even if it had not yet entered into force, it did not mean that this document remained irrelevant to the position of the Peace Conference, which had established a new legal order regarding the legitimacy of the union of Bessarabia with Romania, as Russia itself had proclaimed the right of a nation to get out of its composition.

On the other hand, it should be noted that only the belligerent and associated states participate in the Peace Conferences and that, as a rule, the imposed decisions concern only the defeated belligerents and not the states that were not in that conflict. The rules of International Law admit[33], and in the jurisprudence of the International Courts of Justice[34], it is considered, however, that certain obligations under the treaties must be taken into account not only by the States parties to the document by which they were established, but also by other States, even if they were not a party to the treaty. Thus, in some cases, the direct application of the provisions of a treaty takes place (without having been notified by an act other than the ratification of that treaty); the possibility for a state to accede to a treaty without the need for the parties to approve it or to make reservations to a treaty which it ratifies; some treaties expressly stipulate that the benefit of the provisions extends to other States not party to the treaty; also, if an objective situation is created – when a new state appears and it is treated as such, in the international community (the case of the Aaland Islands, the Statute of Antarctica, etc.); whether it is a political treaty or a matter of state territory – as is our case.

In international practice, there are known cases in which states other than the parties to the treaty have been involved – either in the position of obtaining rights and benefits (stipulation for another) or in the position of imposing obligations – pacta in odium tertiorum, although these States had not been a party to the dispute over the settlement. In this order of ideas, we mention the fact that at the Congress of Berlin (1878), when Romania was recognized as independent, obligations were imposed on it at the same time – inter alia, including the surrender of the three counties in southern Bessarabia to Russia, keeping in mind that Romania did not participate in the Congress and was not a party to that treaty[35]. By the Peace Treaty (1947), in art. 28 (4), Romania was required to waive all claims against Germany, which had not been settled until May 8, 1945[36]. However, the Additional Secret Protocol (point 3) to the Treaty of Non-Aggression between Nazi Germany and Bolshevik Russia (Moscow, 23 August 1939) went even further than the employment of a state which was not a party to a treaty, namely, it was decided to liquidate them by the ensuing aggression.

It should not be ignored that, until the Peace Conference, the principle of balance of power and compensation prevailed, when everything was dictated by the Great Powers, but even after that, when it was replaced by the principle of nationalities, the practice of dictation by the Great Powers did not cease.

The solution in art. 9 of the Treaty was fully justified – having full authority and in the conditions of that time; the principle of nationalities, which was the basis for the decisions of the Conference, was naturally applied in the case of Bessarabia as well; given the situation – the lack of a recognized government to represent Russia, the Conference was forced to decide in the sense of confirming the desire to unite Bessarabia with Romania; it was not the first time that what was decided at a peace conference was imposed on all mankind.

Summatim, we mention the following:

If the Treaty, like any other international political and legal document, had been ratified – as indisputably required under its final clauses and thus entered into force, the  factual situation – the union of Bessarabia with Romania, as it was achieved, would have been in the due concordance with the legal one – that is recognition and its legal force, which would have given us the ideal formula as authority, as far as the legitimacy of our aspirations and would have been, unbeatably effective, for rejecting USSR claims to question the validity of the act of union of Bessarabia with Romania. The union would have lasted as such, only if that historic accident had not occurred – when the developments that followed could not remain normal, they became hostile to the Versailles system. The Treaty was indeed different – a special case, when one of the Great Powers of the world did not take part in the act of decision, by which a measure was imposed on him which, under normal conditions, was to predict how he would react.

Remaining unratified, the Treaty presented itself almost as an act of intent that was required to be carried forward with the procedure, in order to be able to have an impact – legal effects and sanctioned as such; because the document had not yet been brought to the stage of application of the relevant rules – not being ratified, it did not exist, in the sense that it could not represent a sufficient legal basis to lead to the application of the rules it contained. In this respect, the requirement was as precise and unavoidable as possible – ”it shall not enter into force until such ratifications have been deposited”; such a rigorous formula was not used in the case of the other treaties signed at the Conference (the Treaty of Trianon stipulates curtly that ”it will be ratified”).

At the same time, it should be noted that, although the Treaty did not enter into force (due to its non-ratification by Japan), the importance and consistency of this act remain remarkable, and its effects – as many as product, were extraordinary and in no way challenged or rejected, even in this case. Although it stopped at the stage of its signing, the Treaty – as it was, not ratified -, was nevertheless the basis of the reunion – a very special and unprecedented situation. The Treaty was not rejected by any state (ignoring it is not the same as rejecting it). France, together with the United Kingdom (the first state to recognize the union of Bessarabia with Romania), supported the union at the Peace Conference, being parties to the Treaty and ratified it. Georges Clemenceau, President of the Conference, had the same favorable attitude; after the hesitations explained by its economic interests with Soviet Russia, Italy also joined, in favor of Romania, ratifying the Treaty. Eventually, in 1933, the United States recognized the union of Bessarabia with Romania. Not only did none of the signatory states retreat off the Treaty, but neither did the other states, including Soviet Russia, which was in the process of negotiating; the document and its effects were accepted, either expressly or tacitly, by all mankind – the world public opinion perceiving it as an act of justice that was done to Bessarabia, as long as the solutions adopted in this case were and on the basis of the other treaties signed at the Conference. Moreover, the very re-establishment of diplomatic relations between Romania and Soviet Russia suggests to us the reasonable assumption that the Treaty was not simply rejected, but rather tacitly accepted. It should be mentioned, moreover, that when signing the Convention on the Definition of Aggression, Litvinov declared to Nicolae Titulescu that ”by signing this Convention, I gave you Bessarabia as a gift”; although hesitant and inconsistent, Litvinov expressed or tried to attest to a state of affairs that supported a dialogue and not a confrontation. However, the duplicity of Soviet Russia could not be hidden, as it was seen when the Treaty of Assistance was to be signed, because it was mentioned in the document „border on the Dniester” and it was not going to accept, waiting for another opportunity, favorable to its interests.

The union of Bessarabia with Romania was based on the rules of International Law and equity – ex aequo et bono, which gave it legitimacy; in a way, in the case of the Treaty, the rule of domestic law error communis facit ius was transposed at international level; therefore, the union of Bessarabia with Romania was not in question. Soviet Russia, although did not agree with it, complied with the Treaty, because the entire international community would have disapproved of it; Russia refrained, waiting for the right moment – namely, when Romania in isolation could no longer defend its interests.

Unfortunately, only a few of the member states of the Alliance participated in the Treaty, a fact that reduced them from the authority that Romania desperately needed, given that, in all the other treaties, most of them participated. Even less favorable was the lack in the Treaty, of the most influential power in the Conference – the USA, which did not want to dismember Soviet Russia, which was symptomatic of the chance of concluding the Treaty and of authority; even the favorable influence of some states participating in the Treaty had gradually diminished, including the assurance and reaction expected of them, in the ensuing evolution – when some were themselves in a desperate situation.

It remains debatable that even if the procedure had been satisfied and the Treaty had entered into force, there would have been certainty that Russia – in the face of its expansion of land grabbing and national subjugation and disregarding any rules, would have accepted this document. But the foreseeable obstacle was the US attitude, when the Senate voted against the US entry into the League of Nations and not ratifying the treaties signed at the Peace Conference (including those with Romania), concluded other treaties with Austria, Germany and Hungary (1921), exactly the states that reclaimed territories. It should also be noted that it was the United States, which unhindered the conduct of the Peace Conference, decisively influencing it, that was not among the states parties to the treaty; it refused to be a party on the grounds that it had friendly relations with the USSR; apart from the fact that, at the Peace Conference, it did not recognize the treaties concluded by Romania with the Powers of the Alliance (France, Great Britain, Russia, etc.), under the pretext that they were secret treaties and challenged the quality of Romania’s as a belligerent (because it had concluded the Treaty of Buftea), the USA had even proposed the exclusion of Romania from the Peace Conference, because the Romanian armies, expelling Béla Kun, had occupied Budapest, and Wilson considered only the autonomy of Transylvania and not the union with Romania.

– However, the change in the balance of power in Europe, with the regrouping of states and the formation of alliances according to their position, for and against the Versailles system, have overturned this order[37], with the disappearance of some states or the demise of others, Romania being one of the victims[38], and the sad fate of Bessarabia was decided by the international crime set up on the basis of the Additional Secret Protocol to the Ribbentrop-Molotov Pact, and after that, followed by the ultimatum of the USSR, from 1940.

Given that France had capitulated (1940), Great Britain was under German V-2 ballistic missile fire, and the League of Nations had become inactive, the dominant powers in Europe were the retaliators – Nazi Germany and fascist Italy; together with the USSR, they controlled Europe and decided the fate of other peoples. The cracks in the Versailles system were caused by a series of diplomatic actions in Genoa (1920) – when the Western states regrouped, Rapallo (1922) – where diplomatic relations between Germany and Soviet Russia were established, Locarno (1925) – when they grouped the western states into the Rhine Pact, then the policy of appeasement, until the capitulation of Munich (1938). After that, those who started the bloody confrontation entered the scene[39]. Romania was the victim of these disturbing factors, and the fate of Bessarabia was sealed in this context.

– Following the rupture of diplomatic relations by Soviet Russia (January 1918), on the grounds that Romania had intervened militarily in Bessarabia (after the arrest of Romania’s plenipotentiary minister in Petrograd, Constantin Diamandy – who was released only following the vehement protest of the diplomatic corps in the Russian capital, sealing the fate of Romania’s treasury), the series of actions attempted to normalize Romanian-Soviet relations – at least apparently, stretched over two decades[40].

The course of Romanian-Soviet relations, throughout the period following the signing of the Treaty, was marked and terribly distorted – aggravated, moving from the position of allies initially, to the position of belligerent states later, due to the obsession-based dispute vindictive “return, at any cost”; it was a truly unequal and destructive position between Romania – a state whose destiny smiled, giving it an enormous chance by legitimizing its struggle for the unification of Romanians, so that it could also maintain itself as an independent and sovereign state – as the Peace Conference had been accepted, on the one hand, and the Russian empire, spread over two continents, a hoarder and a stacker – a prison of tyrannical peoples. During all this time, the position of Soviet Russia consisted in the deafening pressure and threat, waiting for the moment when, without scruples, it would be able to give the coup de grace to Romania.

The normalization – as far as possible, of the relations between Romania and Soviet Russia[41] – a continuous zig-zag, took place much later, after the Peace Conference (1918-1920), through the Exchange of Letters of June 9, 1934 between N. Titulescu and M. Litvinov, as a result of the restoration of diplomatic relations between them, after almost decades; during this time, a series of meetings took place between N. Titulescu with Gh. Cicerin and M. Litvinov; but the establishment of diplomatic relations did not immediately and easily lead to the settlement of the dispute – the recognition of the Treaty and the union of Bessarabia with Romania. The period that followed is characterized by a series of meetings (Copenhagen – 1920, Warsaw – 1921, Genoa – 1923, etc.) and by the agreement of some encouraging but unsatisfactory actions as a result (the implementation, in advance, of Briand-Kellogg Pact – 1929). The procrastination was caused by the refusal, when in a brutal way – explicitly made (in Genoa, in 1921, Cicerin made for the first time, a distinction between respecting the territorial statu quo and recognizing this statu quo, but also not recognizing the territorial statu quo on Bessarabia; nor by the London Convention on the Definition of Aggression (1933), was it considered obligatory to renounce the rejection of the Treaty), when of course the USSR recognized the Treaty, and the meetings did not lead at all, in resolving the dispute.

During the Montreux Conference (1936), Nicolae Titulescu had finally agreed with Litvinov and initialed the text of the Treaty on Mutual Assistance between Romania and the Soviet Union (July 21, 1936)[42], but this document was not signed by Litvinov because the Dniester was mentioned as the border between the two states – which proved that the regulation had been delayed so that the dispute could be settled in another way.

It remains incomprehensible why, especially in the third decade of the last century, when Russia, shaken by the revolution, disintegrated as a state and as a society, as a result of internal struggles, with the intervention of foreign armies during the war with Poland, was concerned about a possible attack by Romania, but at the same time sought to normalize its relations with other states, Romania also did not use the favorable context offered to resolve the dispute over the recognition of the union of Bessarabia with Romania, as well as the recovery of the treasure that had been given to Russia in storage. De auditu, but also from the existing documents regarding the Romanian-Soviet discussions that took place in Warsaw, it results that the representatives of Soviet Russia, although reserved in recognizing the Treaty, nevertheless showed a certain flexibility for resolving the dispute. As such, an opportunity for Romania was missed, by a misjudgment or misunderstanding of the situation and because the Romanian diplomacy was engaged in the tactics of procrastination, until 1940. And more than that, as some researchers say[43], Romanian diplomacy would have preferred to support, rather, Poland – which was at war with Russia, instead of taking advantage of the fact that Russia seemed more willing or forced to recognize the union of Bessarabia with Romania.

Since the Treaty was not bilateral, but appeared as a decision of the Conference and represented the fruit of the attitude adopted by several states in the Entente, given the value of the Treaty, its effects occurring independently of the position of Soviet Russia, I consider that the tactic of bilateral discussions between Romania and Russia, which took place, was a trap; it was a Romanian-Russian discussion between two unequals, as if the cause had nothing to do with the states that had signed the Treaty.

During all this time, Soviet Russia did not consider or show any good faith in the normalization of its relations with Romania; the obsessive goal of the USSR was to take revenge by „returning, at all costs”, Bessarabia and Northern Bukovina.

But not only that, not recognizing the Treaty, it did not reach the actual normalization of relations for a long time (almost 16 years) – as it should have been, with its neighboring state – Romania; Soviet Russia laid in wait to act as soon as the opportunity arose (the Ribbentrop-Molotov Pact and then the 1940 ultimatum); its predatory and discretionary action was to acquire in addition, as compensation, Northern Bukovina, which had legitimately reverted to Romania, under the Treaty of Saint Germain, concluded with Austria, to which Soviet Russia was not a party and did not abstain at all to violate (but Romania also had reason to claim compensation for the two centuries in which part of Romania’s territory – Bessarabia, had been occupied by Russia); even worse, Russia did not shy away from taking possession of Herta County, part of the Danube Delta and the Snake Island, which had never belonged to it (in the Congress of Berlin, in 1878, it was decided that they belonged to Romania) ; but even in the Joint Border Commission in which we participated, it did not stop rounding up its territory, which was illegally already owning, from Romania[44]. All this was because Hitler’s Nazi Germany and Stalin’s Bolshevik Russia were making the law – vae victis, in Europe at the time. Quod erat demonstrandum!?

In justifying the ultimatum of June 26, 1940, Molotov, ignoring the Treaty, claimed that Russia had suffered because of Romania’s aggression that occupied Bessarabia in 1918, although the union had been decided by the Country Council (in reality, the Romanians from Bessarabia and not the Ukrainians – one of the minorities, had been those who had finally managed to exercise their indisputable right to self-determination, joining the other Romanians – a principle that, hypocritically and in great commotion, even Russia had declared, but not applied it); cheeky asserted,  claiming that the inhabitants of Bessarabia – mostly Romanians, were related to Ukraine (as a national language and component)[45]; in fact, the Romanians were the majority in Bessarabia, and across the Dniester there was a Romanian minority, hard to ignore[46]; a brazen bravado of one who does not account for his outrageous aberrations.

– By their uniqueness in the history of international relations, the typology, as well as the singularized fate – the unius of the Treaty, in the form in which this document has been applied for two decades, may appear at first sight, as an inadvertence or anomaly, if we relate them to the requirements of the procedure that had to be taken into account in the field of employment of the states by treaties, so that they could benefit from the regime imposed by virtue of the principle pacta sunt servanda. Avoidance of rigors – ratification and entry into force, sharply imposed, could have been removed, by a clause included in the Treaty, by virtue of which the document would enter into force and apply from the date of its signature; we mention, however, that this was not the case, because the importance of the field required a much stricter regulation.

– Following the national liberation struggle of the peoples against the oppressive empires in order to secure eternal peace, the Peace Conference recognized their freedom and right to form national sovereign states, based on the new legal order; in the same vein was the public opinion of the time. This new international political and legal order, as enshrined in the decisions of the Peace Conference and the treaties signed on that occasion, was imperative and of general application, as it was based on the decisions of the Peace Conference and the commitments made, especially by the Great Powers. As such, this order, being binding on all states, was not intended to imply the exclusion of Bessarabia from this benefit. The document, although not ratified or entered into force, was treated by the states existing at the time and considered as such – a decision of the Peace Conference, they acknowledged, however – some expressly by signing and ratifying and others tacitly accepted it, despite the shortcomings I pointed out above.

– In conclusion, in view of the cardinal and decisive role played by the Conference in imposing peace and security, as well as in establishing a new political and legal order in Europe, with its unquestionable authority in the world, a century – remaining the landmark in relation to which were defined and are defined today, the relations between states, with the permanence that is confirmed by the entire organization of mankind, in nation states (except in special cases), the principle of nationalities – then became , the right of peoples to self-determination – a fundamental principle of International Law, we cannot fail to see the positive influence it has on the Treaty. We add to these the fact that there has been a flexibility, as a result of the theory in the doctrine about the appearances in law and the value of putative acts. In the light of the above, the value of the Treaty must also be appreciated, namely that even its mere signing was eo tempore, sufficient to give it full notoriety regarding the legitimacy of the act of uniting Bessarabia with Romania. As such, the Treaty was accepted and recognized by the entire international community as valid and binding, because the act of union of Bessarabia with Romania was circumscribed exactly, within the limits of the rules that were applied, based on the principle of nationalities. The same principles and regulations were found and applied as well, in the case of the other treaties signed at the Peace Conference. As we have already shown, by virtue of this principle, unanimously recognized and applied, new states have been reconstituted, or some have been reunited.

2. The irony of the fate – accidental prediction or due implacable consequences of lack and narrow vision in foreign policy; selfishness and cunning approach; indifference and lack of our governors dignity and absence and disrespect of Romanian nation

(sine ira et studio atque bona fide; at the same time, straigh for ward – sharp, corect and unsparing analyses)

– If we compare the two positions of Bessarabia (the one in which it was and then the one in which it is now), we will find, with regret and concern, that from its position of beneficiary, based on the provisions of the Treaty – when the decision of the Country Council, being recognized and consecrated, reached the great achievement of Greater Romania, so that by completing the country, the Romanians could also return, in the state structure of the nation from which they had been abducted (1812) – Romania, while a representative of Bessarabia to be part (until 1940), as a minister, of the Romanian Government. On the contrary, in the second position, the Republic of Moldova, following the exercise of its right to self-determination[47], is reduced only to a state consisting of the few counties in Bessarabia, leaving instead the other Romanians in Bessarabia, at destiny`s will, under the rule of Ukraine[48]; Unfortunately, its return – or union with the Country[49] did not apply, but hélas stopped at an intermediate solution, materialized in its separation from Romania; in other words, there was a secession – the rupture of a part of the nation by the creation of a second state in parallel with Romania, so that Bessarabia moved away instead of joining it (a situation that had been tried in the case of Catalonia, when the clear attitude of Spain put an end to this heresy).

The surrender of Bessarabia and Northern Bukovina is a breach of territory – a raptus, which was imposed on Romania by a qualified ultimatum – ”a declaration of conditional war” from 1940, when Molotov threatened to use armed force (to which he resorted, in order to hasten their occupation), in the most categorical terms possible and without waiting, dictating “return, at any cost”, even on June 26; such a threat of use of force was also at that time a crime of aggression[50] which, obviously, could not give legitimacy to a null act, ab initio, not being valid ex tunc, but on the contrary, involved the responsibility of the aggressor – USSR; Consequently, the legal principle quod nullum est, nullum producit effectum applies. In this case, the situation returned to its original state – status quo ante and restitutio in integrum had to take place. If, from the point of view of the rules of International Law, the USSR could not have the status of sovereign over Bessarabia, being a non dominus, it was no longer entitled to transmit to Ukraine what it had illegally held, through repeated abductions, violating the rules of international law.

Such a hybrid solution – with two state entities that was reached, because, in 1991, the decision of the Country Council of 1918 was ignored, and while Romania was preparing and entering the Euro-Atlantic structures, the Republic of Moldova revolved around Moscow[51], it is also a blow, but in a different form and in another historical epoch, which is given to the Romanian nation – an opportunity for instability, conflict and distancing, and then, for the possible intervention of Russia in the area. In the sense of the adage amicus Plato, sed magis amica veritas, we should not ignore that the military presence of the Russian Federation in Tiraspol, the control of the entire economy of the Republic of Moldova, as well as the devotion of some presidents to Moscow, thus creating a space for maneuver for the Russian Federation, so that it, treating us as a government, will challenge our sacred right to ensure our security by joining NATO. Instead of reuniting Romania, Bessarabia, in turn, was sectioned by the Kalinin line, so that some Romanians came under the rule of Ukraine. In reality, it is an action that coincides with Moscow’s approach to maintaining its influence in the area, separating Bessarabia from Romania. Russia’s justification is based on Molotov’s approach, namely that the people of Bessarabia represent the „Moldovan nation.”

– Victims of the political divide et impera, Romania, as it is today (without parts of Bessarabia and Northern Bukovina and with an incisive and monopolistic neighbor – Ukraine), with the Republic of Moldova (consisting of several counties , under double pressure – suffocated by the grip of Ukraine and under the threat of the Russian army in Tiraspol), while Romanians are now abandoned, under the domination and persecution of Ukraine (repressed, because they no longer have the right to education in Romanian, Romanians are forced to risk their lives to defend the territory of Ukraine from Russian aggression), together, they form a not at all optimistic image of the destiny of the Romanian nation, which puts us in an awkward position and as critical as possible – between Scylla and Caribda, and this should have given those who lead us something to think about regarding our relations with Ukraine. In this situation, the assertion in the international community and the promotion of national interests are substantially reduced; cui prodest?

– It should be noted, however, that Bessarabia, in the form in which it is succeeded by the Republic of Moldova, no longer with Romania, currently has fixed borders with Ukraine, but also with Romania, in strict accordance with the predatory Ribbentrop-Molotov pact (so that it bases its statehood on it and does not question its constitution, separately from Romania) and in the terrible terms of the 1940 USSR ultimatum; at the same time, the arbitrary Kalinin line was strictly taken into account (through which Bessarabia was sectioned and joined to the territories of Ukraine, so as to prevent its restoration forever and to speed up the process of Russification of the Romanians); so he connected with the order he claimed he wanted to break. Therefore, while all mankind – the states (including the Russian Federation) and the Council of Europe have condemned, in the harshest terms they deserve, this criminal pact, only Romania and the Republic of Moldova – the victims of this act, have preserved it, accepting it without hesitation and they perpetuated it[52]. Shouldn’t those who signed those treaties give some explanations?

– But the unpopular – anti-Romanian contribution of some Bucharest rulers, who were in a hurry to get rid of this problem – the union of Bessarabia with Romania (an attitude confirmed by the fact that at the in Chisinau Assembly, of 1991, no Romanian official has participated; in the negotiating mandate, I had proposed the coordination between Romania and the Republic of Moldova of the talks with Ukraine on the border issue, but it was not approved). Manifesting itself ostentatiously, in order to prove that it has nothing to do with this evolution in Chisinau, the Romanian Government immediately recognized the (first) Republic of Moldova. Thus, it got rid of a delicate problem, namely that, once liberated, Bessarabia should join us, ignoring the fact that it had been an integral part of Romania until the ultimatum of 1940. It is also significant that the President of Romania at that time refused to receive a delegation from Chisinau, which had arrived in Bucharest to address the union’s problem[53]. Later, another President refused to receive a delegation of youth from the Republic of Moldova.

– Abandoned forever, restoring the unity of the nation was no longer a goal of Romania – there was no country plan; it was ignored that at that time, other nations were recovering and without a consultation of the Romanians (by referendum), the rulers went on to transactions[54]; responsibility and dignity are qualities that not everyone achieves. What was against Romania was made official, without hesitation, but for the benefit of Ukraine (a state which, being also part of the Russian domination, could not be exonerated for the oppression of the Romanians)[55].

Building Romania’s foreign policy on the goal of accessing it, as urgently as possible and at any cost, almost obsessively, which to a certain extent, was explicable, but not prudent and wise, in the Euro-Atlantic structures, implicitly, the ideal of Romania’s reunification was also abandoned forever, when, in the new conditions, such a matter of national interest could and should be raised in the proper terms. Surprisingly and unworthily, the syndrome of obedience to the East – the Russian Federation and Ukraine[56] – reappeared in the 1990s (although it was notorious that for half a century, Romania challenged Moscow’s hegemony and fought for an equal treatment). Adopting, unfortunately, the damaging slogan „let’s leave the past”, or being inspired by the defeatist philosophy „historical sacrifices”, we reached amazing and unforgivable concessions, the consequences of which are and remain difficult to remove (through the Treaty of Friendship with the Federation Russia, Romania, half a century after the 1947 Peace Treaty, acknowledged that it had committed an act of aggression, although the Romanians had tried to retake Bessarabia, and no progress had been made on the treasury deposited in Moscow; with the consent of Romania, the Russian Federation, although no longer a riparian state on the Danube, controls, in connivance with Germany, the Danube Commission, although 2/3 of the navigable Danube is on Romanian territory, through treaties with Ukraine , Romania has forever accepted the crushing consequences of Russia’s rule of Bessarabia).

– Following the disintegration of the USSR and the establishment of independent states, as its successors, including Ukraine, a new context was finally created, this time favorable to Romania, for the removal of injustices and the reunification of Romanians from Bessarabia with the country.

Ukraine as well as Russia are in my opinion, both of them, as far as the unfavorable for the Romanians’ destiny having such a hostile and greedy neighbors. Our new neighbors in the East, Ukraine – a segment of what had been Russia and a full-fledged opportunist – had the same approach and appetite as Russia – even more strident than this (non-compliance with treaties being notorious – see case Bistroe Canal); it claimed that it would be entitled to take over, simply, what Russia had held, through the annexation that had taken place over the centuries. Compared to the Declaration of the Romanian Parliament (24.06.1991)[57] and of the Government (09.11.1991), by which Romania welcomes the independence of Ukraine, expressing its desire to develop friendly relations, it was also specified that this declaration did not imply the recognition of incorporation in the new state, northern Bukovina, Herta Krai, Hotin Land and the counties in southern Bessarabia – areas that were forcibly annexed by the USSR and then included in the territorial structure of Ukraine under the Ribbentrop-Molotov Pact, Ukraine reacted as expected.

– In order to resolve such an issue as soon as possible and to consolidate without long discussion, the takeover of Bessarabia (except the Republic of Moldova and the Transnistrian area) and Northern Bukovina – inherited from the USSR, Ukraine led negotiations with Romania, since 1992, on the border between the two Countries. But, given that the positions of the two states were diametrically opposed, taking into account the fact that Ukraine had refused to condemn the Ribbentrop-Molotov pact – which was not surprising at all, and as long as Romania’s position in the negotiations remained in line with Parliament’s Declaration, negotiations stalled. In this situation, Ukraine changed its tactics, first proposing the conclusion of the Treaty on relations of cooperation and good neighborliness between Romania and Ukraine (1997) in which, in art. 1, the provision “states that the existing border between them is inviolable …”. As such, through this maneuver – accepted by Romania, the border problem was implicitly resolved and the Object of the Romania – Ukraine Border Treaty, was limited to copying the text of the Romania-USSR Border Treaty (1961). But much more gravely is the fact that this document is summarizing all unilateral imposed interpretation of the Russia – inter alia, that the principle of mobility of the water course of the border is not applicable to their islands – a kind of Troian Horse.

The Romania was not obliged to recognize the borders imposed by force, but this had to be negotiated. The fact that Ukraine had seceded from the USSR in no way conferred it, in principle and unconditionally, the quality which it claimed, as the holder of the territory which it had received from it, all the more so as the title of which the USSR had owned was at least debatable. In accordance with international rules – art. 28 of the Convention on the Succession of States to International Treaties (1978)[58], the successor state – Ukraine had to have the consent of Romania, in order to become a party to the Treaty on the border between Romania and the USSR, because Ukraine’s transition to the Treaty that had existed between Romania and the USSR did not occur automatically- ope successionis. In the same sense is the doctrine where the prevailing opinion is that these treaties are not subject to succession, but are agreed between the successor state and the state party to that treaty. In the present case, as the principle of automatic law succession to the treaties did not work, there was no taking over of the Border treaty that the USSR had with Romania.

– Claiming that it would serve Romania’s interests and overriding the position expressed by its Parliament, our temporary rulers, ignoring the national interest – to restore the country, solemnly agreed, through treaties, to sanctify the break-up of Bessarabia from Romania; as a result, they rushed, starting negotiations, only to meet Ukraine’s outspoken demands; Romania received absolutely nothing, but ceded to Ukraine what it deserved, so that even the Danube Delta was divided with Ukraine; it also came into possession of Snake Island. The treaty is not synallagmatic – it does not create equal rights and obligations for both parties, regardless of mutual interest. In order to perpetuate this surrender and put an end forever to the hope of uniting the Romanians in Bessarabia, the Treaty was concluded, which excludes, forever, any other discussion on this issue.

For the negotiating mandate of the Treaty on the border with Ukraine, several options were discussed, but in the end the negotiation was in fact on the watchword „unconditional and final surrender” – as if there was no other alternative other than surrender.

– Although there were then (because Romania can no longer raise this issue – extinguishing the dispute forever) enough and strong enough – irrefutable arguments to eliminate or at least reduce the size of these terrible injustices , made at the expense of Romania and for the benefit of Ukraine, in order to reject, with vigor and the dignity we expected, Ukraine’s claims, the result was – following the unfortunate decision and the deficiencies in the negotiation, for Romania to give in on all levels. By concluding the Border Treaty, Romania legalized the entire series of abductions to which it was subjected (the surrender, in 1812, of Bessarabia by Turkey, which had no such right; the dictation of Otto Bismarck at the Congress of Berlin in 1878, the 1940 ultimatum and the Yalta Conference, as well as the Peace Treaty of 1947). Apart from these iniquities, which left traces on the destiny of the Romanians, even worse is that the destiny of the Romanians under the control of Ukraine had been sealed. Not to mention the defilement – the contempt for the memory of those who never returned from Steppe Calmucă and Cotul Donului. The fatal consequence – unjust, unworthy and shameful, is that such terrible acts have become legitimate; from crimes that attract punishments, they have become valid acts. What is really illogical and aberrant is the fact that they have been overlooked and accepted as valid acts, in terms of international rules, which accuse them and should be held liable of, thus covering those who had broken parts of the territory of Romania.

It is no longer surprising that, in order to speed up the planned settlement of the border issue with Ukraine – as it was approached, the Romanian negotiator (who insisted on condemning the Ribbentrop-Molotov Pact) was replaced by another, more flexible and easier to influence (formed in the area of ​​multilateral diplomacy) so that in the Border Treaty with Ukraine were simply reproduced regulations that had been imposed on us by the USSR, although we were not at the end of a military conflict with it; an irreversible situation was created, perpetuating a wound that dates back centuries, at the expense of Romania[59]. It is noteworthy that, although in statements Romania condemned the injustice of the past, in fact, it joined it. Furthermore, it should not be omitted what is stated – de auditu, the effort made by an ambassador accredited in Bucharest, through his advice to the Romanian negotiator, in order to speed up the conclusion of the Treaty with Ukraine.

– A discomfit and loser metamorphose politico-juridical; the suite of rapt from Romanian territories by military forces, aggression, greedy barbarian acts of Russia – as predecessor state and such illegal, null and void for Ukraine as successor, because such a succession cannot be rehabilitated what was and it is an unjust, while the victim is entitled to the restitution of stolen territory.  But the abandonment, forever, by the Romanian Government of the hope of centuries, that of the return of all Romanians in one state, is an unprecedented case in history (passing over the case of the signing by Alexandru Marghiloman of the Peace Treaty with the Central Powers (1918 ), when Romania left the Alliance, becoming a colony of Germany), but also unique, at the same time, destructive and disastrous, by the blow given to its own nation, which can no longer go in the direction of its assertion and development, but it is sealed with a different destiny than the one it deserves. It is about a surprising and radical change of attitude – a reversal of the situation on the part of Romania. If for two centuries (in the case of Bessarabia – since 1812, and in the case of Northern Bukovina – since 1940), Romania strongly opposed and rejected the ruptures in its territory, as well as the subjugation of a part of the Romanian nation, trying, with great risks – losses and sacrifices (1941), to regain them now, when there was, in peacetime, a chance to try to reduce at least the proportions of injustice, Romania abandons this ideal, through the Treaty of Good Neighborhood, leaving Ukraine, for eternity, the territory that had been taken from it by the USSR.

As a result of this solemnly assumed commitment – an embarrassing act of capitulation – damaging, Romania implicitly withdrew – ipso facto, forever and embarrassingly, any claim – an attempt to remove, within the rules international, to some extent, from the injustices that have been imposed on it for centuries. But even more than that, the Romanian-Ukrainian border is drawn exactly on the line imposed by the USSR, based on the Ribbentrop-Molotov Pact[60] – condemned by all mankind following the 1940 ultimatum, and in the Treaty of Good Neighborhood (art. 1), it is confirmed that “the existing border… is inviolable… will refrain, now and in the future, from any attack… and from any request or action… of usurpation of part or all of the territory”; it is clear in favor of which of the parties this Treaty has been concluded. Therefore, it is about giving up Bessarabia and Northern Bukovina, with an apology, in an explicit way and without the slightest ambiguity, but in a damaging and humiliating way. Exempt from any liability and rehabilitated, with the confirmation of the right to control what was forcibly broken from the territory of Romania, Ukraine feels encouraged to do exactly the same thing, at the expense of the Romanians, who continue to remain victims. Ukraine – as a simple segment of the former Soviet Union (a raw aggressive empire) and swallowing its neighboring countries is the whole beneficiary of the criminal act, is constituted of the territorial fragments that having ravished by brutal force – that is illegitimately; is not in the least an innocent and bona fide a neighboring country and without velleity of a rapacious appetite.

Ukraine, with its imperial allure (detached from the Baltic Sea and Vladivostok), with its megalomaniacal ambition to be among the great children of the time (it was the third largest nuclear power in the world), overly greedy and anyway, to remain in control of the territory and the population enslaved by Russia, from its victim – Romania, but also in a hurry to legitimize itself as soon as possible and without discussion, which was left to it by the one who initially, in turn, did not own it legitimately approached the issue of the territory taken from Romania as a mere formality, especially since Romania had not raised the issue in any form; with the impertinence of the one who is sure of the result – the transformation of an illegal act into a valid one, Ukraine demanded, and Romania executed.

Romania – the victim for centuries, instead of maintaining and promoting its right to reparations, so as to eliminate injustices, now renounces, accepting that there would be nothing to return. Caressed and capricious, Ukraine was satisfied on Romania sacrifice. Condemnation by the Treaty „of unjust acts of totalitarian regimes and military dictatorship that have negatively affected relations” – a refrain from acknowledging aggression in the Treaty with the Russian Federation, sharing responsibility with Ukraine, Romania agreed to be condemned even by its representative. Far worse, the unfulfillment of the Romania territories is not the final gesture appeasement offer to Ukraine by Romania. As it is well known, Romania as a peaceful country tried traditionally, to maintain neighboring relations; greeting for a such attitude, I cannot be worried, noting the uninspired, ill-fated and immoral gesture of rewarding Ukraine for unjust tearing from the territory of Romania; an imprudent act to contribute to the rearming our historical enemy successor of Russia – tel maître, tel valet, such un aggressive neighboring entity that could be encouraged him; a very dangerous allied – a possible revenge reprisal target of Russia.

– The conclusion of the Good Neighborhood Treaty was made exclusively in the interest of Ukraine, in order to legitimize, through a binding political-legal document, the cruel result of the rupture and domination of a part of our territory, while for Romania, the maintenance of litigation would have provided a possible opportunity to replace this illegitimate act of seizure and to keep Ukraine away from the addition of other acts contrary to Romania. Now a days, half million of Ukrainian citizens are Romanians and due to the peculiar generosity of our Governors, they are under barbarian tyranny – suppression and russification process as well. Romania is abstaining to protect them; more than this, Romania concluded a military treaty to defend such oppressive state.  If in history there have been territorial surrenders as a result of a conflict or by force or dictation, in our case the same has not happened, because this shameful capitulation occurred as a result of the immeasurable availability, manifested irresponsibly and irreparably of our temporary decision makers, indifferent to the fate of the Romanians. This position of the Romanian Government cannot be qualified as an act of promoting the national interest, unless the meaning of the phrase “of national interest” changes.

– Regarding the field of international treaties, through my profession and my preoccupations for over 62 years (participating in the negotiation of over 50 treaties[61] – signing some of them and in the ratification procedures[62]), I confess that I do not know such a precedent in history and I was amazed at the way the negotiations were conducted, but most of all, disappointed that the hopes of the Romanians for centuries were buried forever. After failing to regain the territory taken by force, Romania has vowed never to raise this issue – a treaty as damaging as the Buftea Peace Treaty (1918), or a kind of humiliation that reminds us of the atonement of Canossa.

Regarding the expeditious and irresponsible manner manifested in the conclusion of this Treaty, I remind you that our great historian and thinker, Nicolae Iorga, considers that no sovereign state can go „to incessant concessions with the sacrifice of its own rights” and „sovereign prerogatives”, so that “the existence of the Romanian nationality is sacrificed”[63].

– Rejecting the inclusion of Bessarabia in Romania – under the pretext of exercising the right to self-determination of peoples, as well as restoring the Romanian nation in one state, but stimulating the appetite for separation, between the two sides of the same nation; convinced by the allegations – the absurd and insignificant accusations made by Molotov on the occasion of the 1940 ultimatum; given that the representatives of the Republic of Moldova do not renounce, but on the contrary, base their statehood on the Ribbentrop-Molotov Pact and that is why they did not even agree to conclude a treaty of fraternity with Romania (which I negotiated in 1990s); with the presence of Russia, through its army and using the Dniester Republic, to keep the Republic of Moldova under pressure; to which is added the extension of Ukraine on the territory of a part of Bessarabia, to the mouth of the Danube, including the Island of Snakes, Northern Bukovina and Hertsa Land – taken from the USSR – a non dominus; when the Republic of Moldova limited its self-determination to only one segment of Bessarabia, together with Romania’s attitude of complacency – à la legère, all this created an extremely dangerous situation, not only for the Republic of Moldova, but for the whole area.

– So the two positions of Bessarabia find themselves in a sad and regrettable relationship – a difference as from day to night; the first position was related to the greatness of Greater Romania, while the second position was related to the fragmentation and disintegration of the Romanian nation – the worst situation for any nation.

The conclusion is disappointing and outrageous at the same time, an anomaly – an involution from good to bad. This is the posture – the odyssey lived by Romania and Bessarabia.

Dumque,
Servum pecus (Horatiu)
aut
Faber est suae quisque fortunae (Salustius)?

P.S.      Following the Russian agrression (crimes of aggression, genocide against humanity and war), the Ukrainian refugees need indeed and deserve Romania’s assistance – hospitality and goodwill for humanitarian reasons – humaneness but at the same time, it is right and normal, that anybody – Romanians and others being entitled and obliged – as a divine command, to know exactly that Ukraina is ruling over a part of the Romanian territory (Bessarabia and North of Bucovina) and a half of million of Romanians tyrannized as slaves  – that were teared of Russia, while Romania is the eternal victim of such greedy countries.              
After that, the wrongdouer does not at all became an angel just because himself at his turn is or became a victim of other wrondouer. Is that a flat of Divinity or a sanction punishment of history?              
Esteeming and admiring the Ukrainiens for their heroism, demnity and proved sacrifices in defending their country against to Russia invasion, the Romaniens need – are forced to know or at least have to remember, carefully how and why, generously, their decidents abandoned and in an iresponsability and antinational way offered to Ukraine, the Romanian territory, watered by the blood of our ancestors and Romanians under foreign gouvernment that inslaved them. Additionally, Romania is shearing with Ukraine the disastrous consequences of the Russian army aggression – Ukrainian refugees and others misfortunes.               
Hannibal ad portas!
, indeed; sed Romania is already a victim (deprived of its ancestral territory) – a fact that is fundamental – vital and unforgettable. Veritas above all!              

Prof. univ. dr. h. c. Ion M. Anghel, Ambassador (p) – Honorary member of the Academy of Romanian Scientists; Honorary member of the Romanian Academy of Legal Sciences; President of the Association of Ambassadors and Career Diplomats of Romania; President of the Romanian Society of European Law. University professor (1950-2017), Diplomat (1959-1996), Adviser to the Legislative Council (1996-2008). Currently retired.
E-mail: cab_avocat_v_aghel@yahoo.com

[1] Ion M. Anghel, Politica externă și diplomația României pe parcursul unui secol de la înfăptuirea României Mari, Vol. I – Momentele cruciale, Edit. Academiei Române, București. 2018, p. 71-73; Tratatele de la Trianon și Paris din 1920 – Documentele prin care s-a consfințit înfăptuirea României Mari, Edit. Academiei Oamenilor de Știință din România, București, 2018, p.10-15; Politica externă a României cu privire la Basarabia, reflectată în activitatea diplomaților săi, Edit. Universul Juridic, București, 2016, p.334-343 și Basarabia – pământ românesc, Rev. Geopolitica, Edit. Top Form, București, 2016, p.217-228; Gabriel Micu, Basarabia, România și Geopolitica Marilor Puteri (1914-1947), Edit. Pontos, Chișinău, 2011, p. 70-139 și 118-192; Aurel Preda, Neither Bessarabia, nor Transylvania, în Quo vadis Romania, Edit. Universul Juridic, București, 2013, p.177-190

[2] I. Arnăutu, 12 invazii rusești în România, Edit. Saeculum I.O., București, 1996.

[3] V. Lucian Boia, Primul Război Mondial – Controverse, paradoxuri, reinterpretări, Edit Humanitas, București, 2014, p.67.

[4] Regarding the Bucharest governors position towards Bessarabia, see Ion M. Anghel, Politica externă a României cu privire la Basarabia, reflectată în activitatea diplomaților săi, Edit. Universul Juridic, București, 2016, p.347-349.

[5] With an area of ​​almost 300,000 km2 (as much as Italy), on the 10th place in Europe and with a population of 16 million inhabitants, of which 80% were Romanians and a smaller number of minorities than those from Czechoslovakia or Poland; Ion M. Anghel, The borders of Greater Romania, în „Annals of Academy of Romania Scientists”, Series on History and Archaeology, no. 1/2016, p. 31-49.

[6] Ion M. Anghel, Tratate…și tratate, în Pagini din Diplomația României, Vol. II, Edit Junimea, Iași, 2010, p.135-175.

[7] Ion M. Anghel, România și Pactul Ribbentrop-Molotov: un caz de sechelă eternizată, în Vol. Panorama comunismului în România, Edit. Polirom, 2020, p. 983-995; Ioan C. Popa, Fața nevăzută a agresorului. Pactul Ribbentrop-Molotov și urmările lui pentru România, Editura SemnE, București, 2017, p.190-206.

[8] The loss of human lives of approx. 8 million, of which France 1.4 million, Germany 1.8 million, and Romania 700 thousand.

[9] „A general association of nations will be formed on the basis of a special convention, in order to give mutual guarantees of political independence and territorial integrity to both large and small states” – Point 14 of the Basic Principles of Peace – Woodrow Wilson.

[10] Under the Treaty of Versailles (art. 227), Wilhelm II of Germany was indicted for insulting the authority of international treaties.

[11] About the principle of nationalities, the great revolution that took place in international life by proclaiming it, how important it was for our country, see George Sofronie, Principiul naționalităților în Tratatele de pace din 1919-1920, Edit Albatros, București, 1999, p. 182-240; Ioan Scurtu, 1918 – Victoria principiului minorităților în Europa, Rev. Punctul Critic nr. 4/(26) 2018, p. 15-34.

[12] Regarding the impact on Romania, see Diplomația României după Marea Unire din 1918, coord. Ion M. Anghel, Edit. Academiei Române, București, 2020, p. 21-37 și 43-47.

[13] The Declaration of the Rights of the Peoples of Russia (November 2/15, 1917), recognizing the Right of Peoples to Self-Determination, to the Separation and Formation of Independent States – proclaimed by Lenin.

[14] The Decision of the Country Council in Chișinău, vol. Basarabia 1912-2012 (documente și cercetări), Edit. SemnE, București, 2012, p. 93-109.

[15] See Mémoire sur les revendications territoriales de la Roumanie présenté devant de la Conférence de Paix de Paris (1 feb. 1919), Istorie-Diplomație, Ministerul Afacerilor Externe al României, 1992, p. 39-48.

[16] Regarding the role of diplomacy in achieving the Great Union, v. Ion M. Anghel, Tratatul de la Trianon. Document esențial care stă la baza Marii Uniri, Edit. ProUniversitaria, București, 2021, p. 13-14.

[17] The treaty was ratified by Great Britain (April 14, 1922), Romania (May 19, 1922), France (April 24, 1924) and Italy (May 22, 1927).

[18] Ion M. Anghel, Dreptul tratatelor, rev. , Vol. II, Edit. Lumina Lex, București, 2000, p. 905-914.

[19] Basarabia pămât românesc, Edit. Rum – Irina, București, 1992, p. 55-58.

[20] When the division of Romania was decided between Russia and Germany.

[21] Regarding the Union of Bessarabia with Romania, see Constatin Kiriţescu , Istoria războiului pentru întregirea României (vol. II), Edit. Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1989, p. 491–492; Ion Constantin, România, Marile Puteri şi problema Basarabiei¸ Edit. Enciclopedică, Bucureşti, 1995, p. 22–27; Ion Agrigoroaie, Basarabia – pamânt românesc, şi Catinca Agache, Eminescu şi chestiunea Basarabiei, în vol. Basarabia 1812–2012 (documente şi cercetări), Edit. Semne, 2012, p. 170–189 şi 156–169.

[22] M. N. Pacu, Basarabia, Edit. Mineva, București, 1912, p. 41-47.

[23] See on giving up of Bessarabia and North of Bucovina as well as their liberation, Pavel Muraru, Bucovina în anii celui de-Al Doilea Război Mondial, în Vol. Politica externă a României cu privire a Basarabia reflectată în activitatea diplomaților săi, Edit. Universul juridic, București, 2016, p. 148-153.

[24] About the history of Bessarabia, from its abduction to its liberation (proclamation and ratification of the act of unconditional Union), see Ion Nistor, Istoria Bucovinei, Edit. Humanitas, Bucureşti, 1991. About the circumstances in which the abduction of Bessarabia took place (the nefarious role played by Napoleon in this merchandise and the procession of endless suffering to which the Romanians were subjected by the insatiable lusts of Russia see A.D. Xenopol, Centenarul răpirii Basarabiei, în Naţiunea română, Edit. Albatros, Bucureşti, 1999, p. 252–303; Nicolae Ceachir, Basarabia sub stăpânire ţaristă (1812–1917), Edit. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1992.

[25] V. Lucian Boia, op. cit., p. 66–67.

[26] In point 6 of the 14 points, Wilson only considered the evacuation of foreign troops so that Russia would be free and unhindered (point 6) and not the union of Bessarabia with Romania.

[27] In 1925, with an agreement between Russia and Japan on the island of Sakhalin, the latter undertook not to ratify the Treaty – see Alexandru Boldur, Istoria Basarabiei, Edit. Victor Frunză, București 1992, p.514.

[28] Regarding the rules in the matter, see Ch. Rousseau, Droit International Public, 3-ème édition, Edit. Dalloz, 1965, p. 25-52; International Law, A Treatise by L. Oppenheim, vol. I – Peace, Eight Edition, edit. By H. Lauterpacht, Longmans, p.903-923; Ion M. Anghel, Dreptul tratatelor, Vol. I, Edit. Lumina Lex, București, 2000,  p. 181-560, precum și Vol. III/2005.

[29] The conclusion of a treaty means ”the completion of a whole series of steps to be followed, the set of activities to be carried out, as well as the set of procedures and rules to be followed in order for the treaty to enter into force” (art. 1 of L. 590/2003).

[30] L. Oppenheim , op.cit., p. 925-929; the Decision of the International Court in the German interests in polish upper Silesia case.

[31] Vienna Convention on the Law of Treaties (1969).

[32] Ibidem.

[33] L. Delbez, Les principes généraux du Droit International Public, IIIe éd., Paris, 1964, p. 313-331.

[34] The opinion of the International Court in the International Status of South – West African case.

[35] Ion M. Anghel, Tratatele încheiate de România ca ultim criteriu de apreciere a politicii sale externe, Edit. Junimea, Iași, 2013, p. 43-46.

[36] Ion M. Anghel, Un caz de posibilă aplicare a principiului echității în relațiile dintre două state membre ale Uniunii Europene, în vol. Reglementări ale Uniunii Europene de o importanță deosebită sui-generis pentru România, Edit. Universul Juridic, București, 2016, p. 308-332.

[37] Regarding the failure of the common security policy, see Ioan Scurtu, România în Europa secolului al XX-lea, în Studii de istorie, Edit. Ars Docendi, București, 2002, p. 258-260.

[38] Regarding the critical situation for Romania after the Peace Conference, see Politica externă și diplomația României pe parcursul unui secol de la înfăptuirea României Mari, Vol. I – Momentele cruciale, coord. Ion M. Anghel, Edit. Academiei Române, București, 2018, p. 119-148.

[39] Constantin Vlad, Diplomația Secolului XX, Fundația Europeană Titulesc, București, 2006, p. 81-183.

[40] V. Vasile Buga, Evoluția relațiilor româno-sovietice  (1918-1991), Vol. Politica Externă și diplomația romîniei pe parcurs de un secol de la înfăptuirea României Mari, Edit. …p. 134-140.

[41] V. N. Titulescu, Basarabia pământ românesc, 1992 și Ion M. Anghel, Tratate încheiate de România ca ultim criteriu de apreciere a politicii sale externe, Edit. Junimea, Iași, 2013, p. 88-89.

[42] V. textul și discuțiile în N. Titulescu, op.cit., p. 25-34 și 36-42.

[43] Florin Constantiniu, O istorie sinceră a poporului român, Ediția IV, Edit. Univers Enciclopedic, București, 2008, p. 343.

[44] Ion M. Anghel, Tratate și…tratate, op.cit. p. 154-157.

[45] Regarding the text of the soviet ultimatum of June 26, 1940 and the discussion of min. Gh. Davidescu, see Ion Șișcanu, Basarabia în contextul relațiilor româno-sovietice 1940, Edit. Civitas, Chișinău, 2007, p. 85-88.

[46] In a masterly manner, Nicolae Iorga demonstrated that the way of Romanian spirit was procreated in Maramures and then was spread between Dniester and Dnieper – La place des roumains dans l’hitorie universelle, București, 1935.

[47] Having no common border with the Russian Federation, but with Romania and Ukraine, which had been the Soviet Socialist Republic of Moldova, established in 1940 – consisting of several counties in Bessarabia, together with the Autonomous Socialist Republic of Moldova, established in 1920 (from whose territory were organized terrorist attacks in southern Bessarabia, as well as in the Romanian Senate), by occupying Northern Bukovina and parts of Bessarabia, to which was added a segment on the left bank of the Dniester, established on May 23, 1921, the name of the Soviet Socialist Republic of Moldova, and on August 20, 1991, following the declaration of independence, it was renamed the Republic of Moldova.

[48] Ioan Popa și Luiza Popa, Românii, Basarabia și Transnistria, Fundația Europeană Titulescu, București, 2009, p. 173-179.

[49] From the reports of some representatives at the Assembly in Chisinau, from 1991, it results that there was an atmosphere favorable to the decision to unite, but it did not go further, stopping at self-determination.

[50] For the responsability in case of threat of force or use of force see UN Charter (art. 2.4) și Rome Statute of the International Criminal Court (art. 5) și Ion M. Anghel, Viorel I. Anghel, Răspunderea în dreptul internațional, Edit. Lumina Lex, București, 1998, p. 27-116.

[51] Protocol to the Agreement Establishing the Commonwealth of Independent States (Minsk, 1991).

[52] V. Ion M. Anghel, România și Pactul Ribbentrop-Molotov; un caz de sechelă eternizată, în Vol. Panorama comunismului în România, Edit. Polirom, Iași, 2020, p. 983-995.

[53] Aurel Preda – participant and coauthor of Declaration for Independence (1991) said that Mircea Snegurc confessed that two delegation were sent to Bucharest to negociate of the Union of Bessarabia with Romania , Secvențe din activitatea mea ca diplomat al României, în Pagini din diplomația României, Vol. II, Edit. Junimea, Iași, p. 47-81; Ion M. Anghel, Politica externă a României cu privire la Basarabia, reflectată în activitatea diplomaților săi, Edit. Universul Juridic, București, 2016, p. 120-121.

[54] Ibidem; it is thus explained why neighbouring states – except Czechoslovakia, took upon the territories of Romania.

[55] See Ion M. Anghel, România merita un alt tratat de frontieră cu Ucraina, în Analele Universității “Constantin Brâncuși” nr. 2/2009, Edit. “Academica Brâncuși”, p. 7-22.

[56] Aurel Preda-Mătăsaru, Concesii periculoase. Renunțări inutile, Edit. Sylvi, București, 2000, p. 67-81. Ion M. Anghel, De ce Federația Rusă mai face parte din Comisia Dunării, în Pagini din diplomația României, Vol. IV, Edit. Junimea,Iași, 2012, p. 319-347.

[57] That Declaration was proposed by Ion Ratiu in the Commision of Foreign Affairs; I worked on the text and than it was approved by the Parliament.

[58] „A bilateral treaty which at the date of a succession of States was in force…  is considered as applying provisionally between the newly independent state and the other state concerned when: a) They expressly so agree…”. Ion M. Anghel, Conceptul de succesiune de state la tratatele internaționale, cu referirea specială în cazul încetării acestora, Revista de drept public nr. 1/2000, p. 33-42.

[59] Ion M. Anghel, Tratate și… tratate, în Pagini din diplomația României, Vol.II, Edit. Junimea, Iași, 2010, p. 135-175.

[60] The text of the Border Treaty between Romania and the USSR is reproduced in the Border Treaty (art. 1).

[61] Among them are negotiations with Ukraine for the conclusion of the Convention on the Management of Border Waters.

[62] I have drafted over 2000 opinions of the Legislative Council on draft laws for the ratification of treaties, including the satisfaction of the acquis communautaire for Romania’s accession to the EU.

[63] V. Ion M. Anghel, Tratatele încheiate de România ca ultim criteriu de apreciere a politicii sale externe, Edit. Junimea, Iași, 2013, p. 221-222.

CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ DE TOAMNĂ A AOSR: UN CADRU AL CERCETĂRII SUB SEMNUL EXCELENȚEI

0

În perioada 18-20 noiembrie 2021, a avut loc Conferința Științifică Națională de Toamnă a Academiei Oamenilor de Știință din România, eveniment care, împreună cu Conferința de Primăvară, face parte din tradiția instituției, o manifestare de marcă a mediului științific și academic din România.

Ediția din acest an, desfășurată sub genericul „Tradiții și Progrese în Știința Românească”, s-a bucurat
de o largă participare, întrunind, în calitate de autori și comunicatori, profesori, cercetători, oameni de
știință și cultură din cadrul AOSR și din alte medii științifice. Un aspect notabil îl constituie participarea la
manifestare a cercetătorilor tineri, unii dintre ei doctoranzi, în varii domenii ale cercetării și cunoașterii,
ceea ce atestă, o dată în plus, deschiderea specială a Academiei Oamenilor de Știință din România față
de tineri, susținerea programatică a noilor generații de oameni de știință.

Conferința Științifică de Toamnă a AOSR a fost organizată, în raport direct cu secțiile instituției:
Secțiunea Științe Tehnice, Secțiunea Știința și Tehnologia Informației, Secțiunea Biologie, Secțiunea
Medicină, Secțiunea Ştiințe Agricole şi Medicină Veterinară, Secțiunea Științe Exacte: Matematică și
Geodinamică, Secțiunea Științe Fizice, Secțiunea Filosofie, Teologie și Psihologie, Secțiunea Științe
Istorice și Arheologice, Secțiunea Științe Chimice, Secțiunea Științe Militare.

Participarea pe secțiuni a însumat 230 de lucrări științifice, acoperind o diversitate de domenii și teme,
atât din arii fundamentale, cât și din zone de avangardă ale cercetării, în abordări interdisciplinare și
transdisciplinare, în noile paradigme ale cunoașterii. De remarcat faptul că, printre autori și
comunicatori, s-au numărat personalități de prestigiu ale științei și cercetării românești.

Programul Conferinței, titlurile și abstractele comunicărilor pot fi consultate aici:

– PROGRAM CONFERINŢĂ
– LUCRĂRI ÎNSCRISE
– VOLUM DE REZUMATE

Prin participare, prin implicarea unor personalități de prim rang din fiecare domeniu, prin complexitatea
și nivelul științific al comunicărilor, prin diversitatea ariilor cunoașterii și a temelor abordate, Conferința
Științifică de Toamnă a AOSR, ediția 2021 s-a dovedit un eveniment de primă mărime al științei și
cercetării românești, un succes academic incontestabil.

În acest cadru, Președintele Academiei Oamenilor de Știință din România, prof. univ. dr. ing. Adrian
Badea, a declarat: „Conferința recent încheiată, ca și celelalte de până acum, pledează pentru calitatea
cercetării desfășurate în instituția noastră, pentru nivelul ei ridicat, competitiv la nivel european și
internațional, pentru potențialul științific și academic al AOSR. Toate acestea sunt confirmate, de altfel,
în mod obiectiv prin situarea constantă a Academiei noastre pe locuri onorante în clasamente științifice
internaționale de prestigiu, precum Scimago Elsevier. Regretăm acele măsuri arbitrare și injuste, lansate
în spațiul public și în unele medii politice, care au lovit și lovesc în continuare în instituția noastră, AOSR
își continuă activitatea pe linia calității și excelenței, imprimată de fondatorii ei, savanți și mari personalități ale științei și cercetării românești, în anul 1935 și după aceea. Suntem o instituție academică importantă a României, cu o istorie și o tradiție care nu pot fi contestate și cu atât mai puțin anulate. Vrem ca instituția noastră să fie respectată pentru ceea ce este, pentru calitatea și valoarea activității sale, pe care le probează prin manifestările, activitățile și proiectele sale științifice.”

Biroul de Comunicare și Relații Publice al Academiei Oamenilor de Știință din România
(Contact: comunicare.aosr@gmail.com)

Conferinţa Internaţională „EDUCAŢIE ŞI CREATIVITATE PENTRU O SOCIETATE BAZATĂ PE CUNOAŞTERE”

0

Ediţia a XV-a – 11 – 13 noiembrie 2021

SECŢIUNI:
– Drept
– Ştiinţe economice
– Informatică
– Psihologie
– Interacţiunea om-maşină. Măsurări în domeniul tehnic şi social.
– Medicină
– Medicină dentară
– Farmacie
– Comunicare, relaţii internaţionale, limbă, cultură şi civilizaţie, ştiinţele educaţiei

Conferinţa se va desfăşura online, utilizând platforma Microsoft Teams, care funcţionează pe orice device (telefon, laptop, tabletă) şi pe orice sistem de operare (Windows, Android, IOS).

Deschiderea lucrărilor conferinţei şi prezentarea comunicărilor în plen, vor avea loc în ziua de 11 noiembrie în intervalul orar 10.00 – 12.00, când toţi participanţii sunt invitaţi să se conecteze online.

Lucrările pe secţiuni se vor desfăşura tot în sistem online, după încheierea lucrărilor în plen, începînd cu ora 12.30.

Cu 5 zile înainte de începerea lucrărilor conferinţei, fiecare participant va primi câte un link de acces,
pentru comunicările din plen şi pentru lucrările pe secţiuni, pe adresa de mail personală transmisă în
formularul de inscriere.

TERMENE ŞI CONDIŢII
Lucrările vor fi redactate în limba engleză
Lucrările se vor transmite pe adresa: conference@univ.utm.ro
Transmiterea abstractului lucrării şi a textului integral (5 – 6 pagini), în limba engleză: 01.11.2021
Toate informaţiile preliminare despre conferinţă (afişul, secţiuni, condiţii de editare, talonul de
participare, termene, contul bancar pentru achitarea taxei de participare – 200 lei/lucrare) sunt vizibile
pe site-ul universităţii
(http://www.utm.ro/cercetare/Conferinta internationala/Editia a XV-a)

GHID PENTRU AUTORI
Lucrările vor fi publicate în 6 volume cotate ISSN, ISBN şi indexate în BDI.
Un grup de autori pot prezenta maxim 3 lucrări.
Talonul de participare şi condiţiile de editare pot fi descărcate aici.

TAXA DE PARTICIPARE
200 lei / lucrare pentru participanţii români
150 euro / lucrare pentru participanţii străini
(plata se face după acceptarea lucrării, la casieria universităţii sau într-un cont vizibil pe pagina web a conferinţei)

Obs. Studenţii doctoranzi aflaţi în pregătire în cadrul celor trei şcoli doctorale din UTM sunt scutiţi de
plata taxei de participare, conform unei hotărâri emise de Consiliul de Administraţie.
Taxa de participare (200 lei / lucrare) se poate achita fie la casieria universităţii, fie prin transfer bancar,
pentru filiala BCR – Agenţia „Timpuri Noi”.
Cont: RO49RNCB0546029228350001, cu specificarea următoarelor date:
– Destinatar: Universitatea „Titu Maiorescu” din Bucureşti;
– Numele şi prenumele depunătorului;
– CNP;
– Taxă Conferinţă Internaţională.

INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Telefon: +040/021.330.10.50
E-mail: dan.postolea@univ.utm.ro

A plecat dintre noi Prof. univ. Dr. Dan SCHIOPU, membru titular fondator, Vicepreședinte AOSR

Prezidiul AOSR anunță cu tristețe, că în ziua de 5 noiembrie 2021 a plecat dintre noi Prof. univ. Dr. Dan SCHIOPU, membru titular fondator, Vicepreședinte AOSR, Preşedinte al Secţiei de Științe Agricole și Silvice, membru al Balkan Environmental Association (B.EN.A.), al Societăţii Inginerilor Agronomi, al Societăţii Naţionale Române de Ştiinţa Solului şi al Societaţii de Istorie şi Retrologie Agrară.

S-a născut pe 4 octombrie 1930 la Galaţi, a absolvit Facultatea de Horticultură din cadrul Institutului Agronomic Iaşi (1954) şi a obţinut titlul ştiinţific de Doctor în agronomie, Specialitatea Agrotehnică, în anul 1975. A desfăsurat o prodigioasă carieră didactică universitară, pornind de la şef de laborator 1955-1966, apoi trecând la asistent titular 1962-1969, şef de lucrări 1969-1991, Conferenţiar 1991-1993 şi Profesor Universitar din 1993, în cadrul Facultăţii de Agronomie a Universităţii de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Bucureşti.

Activitatea sa didactică s-a îmbinat armonios cu activitatea de cercetare ştiinţifică axată în special pe studii privind lucrările solului, dirijarea factorilor de vegetaţie, creşterea eficienţei analizei varianţei în experienţele din câmp, combaterea integrată a buruienilor şi efectul remanent al erbicidelor, probleme de ecologie agricolă şi de protecţia mediului.

Între numeroasele sale publicaţii se numară cărţi de mare valoare ştiinţifică şi practică, cum sunt: Ecologie şi protecţia mediului, Méthodologie d’études des pollutions d’origine agricole. Conséquences pour l’environnement, Lucrări practice de agrotehnică şi tehnică experimentală, Îndrumător pentru exploatarea corectă şi eficientă a unor maşini şi utilaje agricole, precum şi articole ştiinţifice prin care s-au promovat rezultatele cele mai valoroase ale cercetărilor efectuate între care cele mai importante sunt: Influenţa temperaturii, umidităţii şi a îngrăşămintelor asupra formelor mobile de azot dintr-un sol cenuşiu de pădure; Gheorghe Ionescu-Şişeşti – le visage et l’oeuvre d’un créateur d’école roumaine; Agricultura şi poluarea; Creşterea animalelor şi ecosistemele agricole; Observaţii privind influenţa unor tehnologii alternative cu grade diferite de chimizare asupra hidrostabilităţii structurale a solului brun-roşcat; Eseu privind funcţionalitatea biodiversităţii; Aspects Regarding Ecological Condition of Pastures of Romanian Mountain Areas; Buruienile şi ecosistemele agricole; Integrierte Bekämpfung von Unkräutern in Soja und Maïs mit Herbiziden in Verbindung mit Maschienenhäcke; Eseu privind aplicarea principiilor biocenotice fundamentale în ecosistemele agricole; Recherches concernant la lutte contre les mauvaises herbes dans la culture de maïs sur le sol brun-rougeâtre au sud de la Roumanie.

Contribuţia sa la dezvoltarea cercetării ştiinţifice a fost importantă, lăsâand generaţiilor actuale şi de mâine o literatură ştiinţifică de excepţie prin cărţile şi articolele publicate. Pentru meritele sale a fost onorat cu numeroase distincţii, premii şi medalii.

Academia noastră pierde un dascăl, un om de ştiinţă şi un coleg minunat! El a plecat dintre noi, dar în inimile noastre va rămâne mereu ca un om de o excepţională valoare, cultură, profesionalism, onest, prietenos, mărinimos şi bun! Sincere condoleanțe familiei! Dumnezeu să-l odihnească în Pace!

Sistemul bancar românesc – componentă vitală a pachetului de soluții ce trebuie să adreseze actuala criză economică și financiară*

  1. Provocări pentru sistemul bancar în perioada actuală
  2. Procese și tendințe la nivelul piețelor financiare din UE
  3. Implicarea mai activă a băncilor din România în efortul național de ieșire a țării din criză și implementarea cu succes a Planului Național de Redresare și Reziliență 

    1. PROVOCĂRI PENTRU SISTEMUL BANCAR
  • O opinie des exprimată atât în rândul unor specialiști cât și la nivel politic este că, în pofida crizei medicale dublată de cea economică, sistemul bancar s-a întărit, având o capitalizare în conformitate cu reglementările actuale, mai ales în contextul în care s-a bucurat și încă se bucură de un climat de suport și asistență din partea guvernului și a băncii centrale pentru firme, gospodării și bănci.
  • Un “forward looking approach” asupra activității și bilanțurilor bancare scoate însă în evidență importante vulnerabilități: provizionare insuficientă, profitabilitate scăzută, scăderea veniturilor și schimbări nesustenabile în structura acestora, lipsa unor ajustări obiectiv necesare în modelul de business. Inițiativele sunt în marea lor majoritate focusate mai ales pe reducerea costurilor (reducere personal, închidere unități bancare), telemuncă, reconfigurarea proceselor interne, digitalizare etc.
  • Apar totodată noi provocări cauzate de inflatarea valorii activelor ca urmare a excesului de lichiditate, de nivelul scăzut al dobânzilor, precum și datorate climatului speculativ din lumea activelor digitale
  • Pornind de la aceste realități, este imperios necesar ca băncile să transpună urgent în practică planuri și strategii interne care să întărească managementul riscurilor, să satisfacă cerințele de conformitate, să perfecționeze auditul intern, să asigure alinierea la cele mai bune practici ale guvernanței corporative, să sporească eficiența utilizării resurselor interne, în primul rând a resursei umane (resursa principală pentru o instituție de credit). Toate aceste eforturi vor contribui la creșterea capacității de implementare a unor transformări structurale sustenabile.

Activitatea bancară se va desfășura într-un context național și internațional tot mai complex, caracterizat în principal de:

a. Întărirea rolului băncilor de principal finanțator al companiilor și gospodăriilor prin utilizarea instrumentelor și platformelor pieței de capital, în completarea instrumentelor și produselor clasice

b. Evoluții spectaculoase în piața creditului corporate prin derularea Next Generation EU și finalizarea proiectelor Uniunii Bancare și a Uniunii Piețelor de Capital. Se realizează astfel, printre altele, o lărgire a spectrului de soluții, produse, servicii și instrumente asociate proceselor de finanțare

c. Derularea European Green Deal, un proiect finanțat cu peste 1 trilion Euro prin Invest EU. Băncile vor intra într-o perioadă de implementare și derulare a unor decizii interne de ajustare a activității pentru atingerea unor ținte cu orizont de timp 2050 (specialiștii ar putea sesiza aici un potențial conflict între țintele climatice și de mediu pe de o parte și țintele cerute de acționari și reglementatori în privința rezultatelor și indicatorilor financiari)

d. Trecerea rapidă la o nouă paradigmă privind livrarea produselor și serviciilor bancare într-o economie tot mai digitalizată, cu o concentrare puternică pe zona “client experience” și în contextul unei concurențe acerbe din partea jucătorilor tehnologici (fintechs)

e. Transformări în infrastructura financiară europeană. Mă refer la inițierea unor măsuri în direcția utilizării monedelor digitale de către băncile centrale sub presiunea schimbărilor geopolitice și a așteptărilor în privința unei politici monetare mai proactive. Se impune o colaborare strânsă între băncile centrale, supraveghetori, reglementatori, bănci comerciale și jucătorii financiari nebancari.

PE SCURT, ASISTĂM LA DERULAREA UNOR PROCESE COMPLEXE DE RAȚIONALIZARE, CONSOLIDARE, DIGITALIZARE și REDUCERE A COSTURILOR.

2. PROCESE ȘI TENDINȚE LA NIVELUL PIEȚELOR FINANCIARE DIN U.E.
La nivel european autoritățile au stabilit deja priorități în ceea ce privește tranziția la o economie digitală și verde. Ținând cont de implicațiile acestora asupra sectorului financiar se propun amendamente ale cadrului legal și de reglementare care să conducă la întărirea sectoarelor bancare și de asigurări, la finalizarea proiectelor Uniunii Bancare și a Piețelor de Capital, precum și la intensificarea măsurilor de combatere a fenomenelor de spălare a banilor. Este solicitată implicarea continuă și consistentă a guvernelor prin politici economice și fiscale care să creeze condiții pentru revenirea la un trend sustenabil și înalt calitativ de creștere. În cadrul mixului de politici, băncile centrale vor juca un rol important, urmărind atât protejarea și întărirea stabilității financiare, precum și a potențialului de creștere și modernizare a economiei naționale, cât și menținerea inflației în parametrii adecvați țintelor propuse pentru fiecare etapă.

În contextul menționat mai sus, în care instituțiile bancare sunt chemate să pună rapid în practică strategii și planuri de tranziție pentru a atinge țintele europene legate de schimbările climatice și a mediului de afaceri, se are în vedere adâncirea colaborării guvern-bănci centrale-bănci comerciale pentru găsirea soluțiilor de mitigare a riscurilor sustenabilității sistemice, care pot afecta stabilitatea financiară pe termen lung.

Autoritățile bancare la nivelul UE scot în evidență faptul că multe bănci sunt vulnerabile la ajustările obiective de pe piața europeană menționând, printre altele:

  • Deteriorarea calității activelor și creșterea creditelor neperformante, proces care solicită majorări de capital și ajustarea buffer-elor de lichiditate.
  • Modificări și noi cerințe în ceea ce privește reglementările asociate managementului crizelor, a rezoluțiilor și lichidărilor bancare. Unii oficiali recomandă insistent transformarea subsidiarelor bancare în sucursale în cazul grupurilor bancare cu activitate transfrontalieră; această strategie ar permite băncilor mamă să poată decide dacă ajută sau nu unitățile lor din alte țări în situațiile de stress și criză (o astfel de măsură ar produce însă consecințe majore și provocări pentru țările care găzduiesc în acest moment subsidiarele unor grupuri bancare străine).
  • Întârzieri în finalizarea mult așteptatului proiect european de garantare a depozitelor
  • Continuarea procesului de consolidare bancară în condițiile unei presiuni concurențiale tot mai complexe și provocatoare
  • Procesul de digitalizare

În mod cert băncile au nevoie de o capacitate de creditare adecvată, iar procesul de constituire și dezvoltare a capacității de creditare trebuie derulat cu fermitate, dar și cu prudență. Menținerea unor politici de suport din partea statului pentru afaceri și gospodării, eliminate gradual după ieșirea din perioada actuală de pandemie, poate sprijini procesul de revenire a economiei naționale. Să nu uităm, însă, că provocările legate de pandemie vor fi înlocuite aproape imediat de cele generate de implementarea cerințelor Basel III și a Directivei Bank Recovery and Resolution.

Consider că ȚINTA FINALĂ A SCHIMBĂRILOR și REFORMELOR STRUCTURALE DIN SISTEMUL BANCAR TREBUIE SĂ AIBĂ CA SCOP CREȘTEREA CAPACITĂȚII ACESTUIA DE A FINANȚA ECONOMIA REALĂ LA NIVEL SUSTENABIL.

3. IMPLICAREA MAI ACTIVĂ A BĂNCILOR DIN ROMÂNIA ÎN EFORTUL NAȚIONAL DE IEȘIRE A ȚĂRII DIN CRIZĂ și IMPLEMENTAREA CU SUCCES A PLANULUI NAȚIONAL DE REDRESARE și REZILIENȚĂ

Există un larg consens cu privire la ideea că în perioada actualei crize pandemice și economice sistemul bancar a fost și va fi parte a soluțiilor. În ciuda tuturor provocărilor cărora trebuie să le facă față, consider că sistemul bancar românesc trebuie și poate să-și consolideze și să-și dezvolte poziția în direcția redresării și dezvoltării economiei naționale pe tot parcursul acestei etape cu un puternic caracter transformațional.

Continua implicare a statului, a guvernului, prin măsuri ferme de sprijinire a firmelor și gospodăriilor poate și trebuie a fi potențată prin implicarea activă a băncilor. Cheia succesului va fi construcția unui parteneriat public-privat efectiv și eficient care să scoată din impas firme viabile și cu potențial major de a contribui la acoperirea necesităților interne ale României și la oferta de bunuri și servicii destinate exportului (una din cele mai importante soluții de oprire a deteriorării indicatorilor specifici relațiilor comerciale externe ale României).

Aștept o abordare mai sofisticată din partea băncilor în ceea ce privește soluțiile și oferta de finanțare, de augmentare a abordării “clasice“ concomitent cu apelarea la instrumente și soluții specifice pieței de capital (convertire datorie în acțiuni, sprijinirea firmelor pentru listare, emiterea de acțiuni și obligațiuni, finanțare private-equity și venture capital). În toate aceste cazuri succesul va fi impulsionat și prin asumarea de către bănci a unui rol de underwriter. Diferențierea de termeni și condiții între finanțările pentru firmele mari și cele mici, care în prezent este semnificativă, trebuie să se reducă prin măsuri concrete în favoarea IMM-urilor, care să beneficieze în paralel și de aportul unor politici favorabile din partea guvernului. O finanțare mai diversificată și în volum mai mare pentru acest sector esențial al economiei este de o importanță critică și nu trebuie să se lase mult așteptată.

Consider că este totodată necesară o implicare mai puternică a băncilor comerciale în direcția sprijinirii politicilor băncilor centrale în lupta cu inflația și cu fenomenele specifice pieței valutare, pentru consolidarea climatului de stabilitate financiară.

Exprim opinia că în etapa actuală și imediat următoare este nevoie de o implicare și un rol efectiv al băncilor în derularea Programului Next Generation EU prin adoptarea unui model de business modern, aliniat la o filosofie “client-centric”. Next Generation EU nu va putea fi o poveste de succes fără sprijinul băncilor. Băncile să fie pregătite pentru derularea finanțărilor în toate fazele lor: prefinanțare, bridge-loans, finanțări în stadiile de derulare operațională a proiectelor, precum și credite de investiții.

S-a scris și s-a discutat mult despre fenomenul digitalizării ofertei bancare. Nu insist, dar amintesc faptul că asistăm la un proces prin care serviciile financiare devin “modulare”: platforme digitale de distribuire, apar noi furnizori de servicii și produse financiare, se dezvoltă sursele alternative de capital, crește apetitul pentru “outsourcing”.

Așa cum am menționat anterior, la nivel european și național băncile au nevoie de a-și construi o capacitate de creditare suficientă. Procesul de construcție a capacității de creditare trebuie să se desfășoare pe două planuri: banca să fie ferm angajată în această direcție, dar în același timp să exercite prudență. În mod sigur și România, la fel ca multe alte state europene, va menține o perioadă anumite facilități pentru jucătorii din economie însă în mod gradual acestea vor fi reduse sau eliminate. Tot cu referire la mențiunile anterioare, și la nivelul pieței românești se vor amplifica provocările pentru bănci în legătură cu implementarea cerințelor Basel III și ale Directivei Bank Recovery and Resolution. În tot acest context este necesar ca reglementările și supravegherea bancară să mențină un echilibru sustenabil între procesul de creștere a rezilienței sistemului bancar românesc și asigurarea unei flexibilități suficiente pentru ca băncile să se poată implica activ în sprijinirea economiei reale.

Mixul de politici, în principal politica monetară și fiscală au nevoie de o mai bună corelare pentru a asigura eficiența lor și a se putea trece cât mai rapid la “noul normal”, caracterizat printr-o mai mare stabilitate și predictibilitate. Am în vedere aici și coordonarea acestor politici cu reglementările și supravegherea piețelor financiare.

Dezechilibrele în ceea ce privește structura, forma și sursa finanțărilor pentru firme pot crea o problemă majoră pentru acestea mai ales în cazul acelora ce suferă de o deteriorare continuă a profitabilității, a indicatorilor financiari în general. Pentru firmele viabile sau de importanţă majoră locală / națională va fi nevoie de injecție de capital acompaniată de investiții în R&D și în digitalizare. Equity financing devine esențială în multe scenarii și de aceea dezvoltarea pieței de capital și creșterea capacității băncilor de conlucrare cu jucătorii și de apelare la instrumentele acestei piețe devin imperative. Apar astfel premisele unei game mult mai diversificate de produse și modalități de finanțare a firmelor și gospodăriilor. MENȚINEREA DEPENDENȚEI EXCESIVE A FIRMELOR și GOSPODĂRIILOR DE FINANȚAREA BANCARĂ CONTRIBUIE LA CREȘTEREA RISCULUI DE PROCICLITATE în SISTEMUL ECONOMIC, FENOMEN APĂRUT ÎNTR-O ANUMITĂ MĂSURĂ în TIMPUL CRIZEI FINANCIARE și ÎN MAI MARE MĂSURĂ ÎN PERIOADA ACTUALEI CRIZE PANDEMICE.

Implicarea pieței bancare și a pieței de capital în finanțarea economiei reale este un element fundamental în ceea ce privește UTILIZAREA EFICIENTĂ A RESURSELOR FINANCIARE și UMANE ALE ROMÂNIEI, contribuind totodată la creșterea încrederii jucătorilor din economie în sistemul financiar, în procesul de economisire și investire, în contextul construcției noului ecosistem “Forward-looking”.

Utilizarea eficientă și productivă a resurselor financiare ale țării, mai ales a economisirilor efectuate de gospodării și firme, devine astfel o PRIORITATE NAȚIONALĂ.

BĂNCILE COMERCIALE CE AU CAPITAL PREPONDERENT ROMÂNESC, DE STAT SAU PRIVAT, SUNT INSTITUȚII FUNDAMENTALE ALE SUVERANITĂȚII NAȚIONALE. DEVINE PRIORITARĂ IMPLEMENTAREA UNOR PROGRAME DE TRANSFORMARE A ACESTOR BĂNCI, PUNÂNDU-SE ACCENTUL PE STRATEGII, PLANURI DE AFACERI și MODELE DE BUSINESS MODERNE, BAZATE PE CELE MAI BUNE PRACTICI în DOMENIU și PE O GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ ALINIATĂ CERINȚELOR și REALITĂȚILOR PIEȚEI ROMÂNEȘTI. Este necesar să recuperăm rapid potențialul de valoare adăugată la nivel național pierdut prin ignorarea, cu știință sau fără știință, a unor OPORTUNITĂȚI naționale și internaționale ce au acompaniat provocările generate de criza financiară și de criza pandemică. Avem nevoie de bănci deținute de capital preponderent românesc care să fie stabile și competitive, cu o capacitate adecvată de finanțare a economiei reale, a Planului Național de Redresare și Reziliență.

Pandemia a accelerat două domenii importante: finanțarea sustenabilă și digitalizarea. Cu atât mai mult avem nevoie de un sistem financiar național puternic acompaniat de o infrastructură de piață solidă.

Băncile comerciale să nu uite MENIREA lor pe termen lung pe o piață națională: MENȚINEREA UNUI ECHILIBRU SUSTENABIL ÎNTRE CERINȚELE ACȚIONARILOR și AȘTEPTĂRILE SOCIETĂȚII, ALE COMUNITĂȚILOR LOCALE, ALE CLIENȚILOR și ALE SALARIAȚILOR în LEGĂTURĂ CU VALOAREA ADĂUGATĂ REALIZATĂ DE BĂNCI PENTRU ACESTE COMPONENTE STRATEGICE ALE SOCIETĂȚII. ESTE VORBA DE IMPLICAREA LOR în REALIZAREA CU SUCCES A PROIECTULUI NAȚIONAL DE INCLUZIUNE FINANCIARĂ și DE PUNERE în PRACTICĂ A PRINCIPIULUI MORAL DE ‘GIVING BACK’. REALIZAREA INCLUZIUNII FINANCIARE și CREȘTEREA GRADULUI DE BANCARIZARE A ROMÂNIEI (ÎNCĂ LA UN NIVEL FOARTE SCĂZUT) REPREZINTĂ CERINȚE și SOLUȚII ESENȚIALE PENTRU CONTINUA EXISTENȚĂ și DEZVOLTARE A UNUI SISTEM BANCAR, DEZIDERAT VALABIL în SPECIAL PENTRU PIAȚA ROMÂNEASCĂ.

Închei prin a face referire la Strategia UE de Finanțare Sustenabilă, care face apel la o implicare mai puternică a sistemului bancar național și european pentru sprijinirea tranziției către o economie sustenabilă, economie ce este din păcate, la momentul actual, afectată tot mai mult de schimbările climatice și geopolitice. Sunt prevăzute următoarele direcții strategice:

  • Implementarea de politici și instrumente de finanțare a planurilor de tranziție care să soluționeze provocările induse de schimbările climatice și de mediu pentru fiecare economie națională și pentru UE în întregime
  • Acces la finanțare sustenabilă pentru IMM-uri și gospodării
  • Suport național și european pentru sistemul bancar în procesul de îndeplinire a cerințelor European Green Deal, inițiativă care să se poată sprijini pe economii naționale puternice, cu programe și politici sustenabile
  • Promovarea cooperării economice și financiare europene

RECENTUL SUMMIT DE LA GLASGOW PRIVIND SCHIMBĂRILE CLIMATICE VA IMPULSIONA și AMPLIFICA ACESTE DIRECŢII PRIN ŢINTE și ANGAJAMENTE NAȚIONALE și INTERNAȚIONALE CARE SĂ DEVINĂ OBLIGATORII.

Vă mulțumesc,

Prof. Univ. Dr. Nicolae Dănilă

  • Intervenție la Conferința “Building the Post-Pandemic World – The Path to a more sustainable, resilient and safe society“, București 1-12 Noiembrie 2021

Deplângem plecarea dintre noi a Dlui Dr. Aurel VAINER

Academia Oamenilor de Ştiinţă din România îşi exprimă adânca tristeţe la plecarea dintre noi a Domnului Dr. AUREL VAINER. Preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România, ulterior, preşedinte de onoare al FCER, dl Aurel Vainer a fost o personalitate de marcă a lumii româneşti, care a promovat valorile păcii şi ale convieţuirii armonioase, respectul, toleranţa şi iubirea între oameni, dincolo de diferenţele dintre ei.

De formaţie economist, a dezvoltat o carieră profesională prodigioasă, dublată de o carieră de cercetător şi de cadru didactic în învăţământul superior. A fost cercetător la Institutul de Cercetări Comerciale şi la Institutul pentru Cercetarea Comerţului Interior şi al Comerţului, vicepreşedinte, prim-vicepreşedinte al Camerei de Comerţ şi Industrie a României şi a Municipiului Bucureşti, vicepreşedinte al Societăţii Române de Statistică şi preşedinte al Consiliului Director al Fundaţiei Caritatea, preşedinte onorific al Asociaţiei Culturale de Prietenie România-Israel, preşedinte al Iniţiativei Central-Europene – Dimensiunea Parlamentară (din 2005), iar, între 2005 şi 2007, membru în Comitetul Executiv al Congresului Evreiesc European.

A fost deputat în Parlamentul României şi Vicepreşedintele Comisiei Politice, Economice, de Reformă şi Privatizare a Camerei Deputaţilor. Dl Dr. Aurel Vainer a fost profesor universitar, autor de studii ştiinţifice şi cărţi de specialitate din domeniul economic (economia comerţului, marketing, comerţ interior).

Activitatea şi meritele domniei sale au fost apreciate la cel mai înalt nivel cu o serie de distincţii şi decoraţii: Ordinul Steaua României, în grad de cavaler, Ordinul Naţional al Legiunii de Onoare, în grad de cavaler, acordat de Franţa, diplome de excelenţă, distincţii şi diplome, titlul de Doctor Honoris Causa. Dl Dr. Aurel Vainer a fost membru de onoare al Academiei Oamenilor de Ştiinţă din România (Secţia de Ştiinţe Economice, Juridice şi Sociologice), profund ataşat de instituţia noastră, participant activ la programele şi manifestările ei. Prin plecarea dlui Dr. Aurel Vainer, lumea noastră pierde o personalitate de mare valoare profesională şi ştiinţifică, un spirit nobil şi luminos, un om bun şi drept, un Om între oameni, dedicat valorilor umane, un promotor neobosit al respectului, înţelegerii şi armoniei în societatea românească.

Academia noastră pierde un membru de marcă, un om ales şi un mare prieten. Ne exprimăm regretul profund şi adânca tristeţe pentru această pierdere şi transmitem condoleanţe familiei îndoliate! Îl rugăm pe Bunul Dumnezeu să-l aşeze între Drepţii săi, în lumină veşnică! 

Conferinţa Internaţională Știinţifică „MANAGEMENTUL RESURSELOR DE APĂRARE ÎN SECOLUL XXI” (CODRM)

0

Departamentul Regional de Studii pentru Managementul Resurselor de Apărare (DRESMARA) – Centru de Educație și Instruire din Parteneriatul NATO, în colaborare cu Secția Științe Militare a Academiei Oamenilor de Știință din România, Facultatea de Securitate Națională/Universitatea de Studii de Război din Varșovia, Polonia, Academia Militară a Forțelor Armate „Alexandru cel Bun” din Chișinău, Moldova, Școala Națională de Studii Politice și Administrative (SNSPA)/București, Universitatea „Transilvania” din Brașov și organizația nonguvernamentală „Political Research Group” a organizat, în sistem hibrid, atât „față în față” cât și on-line, în perioada 28 – 29 octombrie, cea de-a XVI-a ediție a Conferinței Internaționale Științifice „Managementul Resurselor de Apărare în secolul XXI” (CoDRM).

Sub motto-ul Apărarea viitorului: inovație, tehnologie și rezistență, CoDRM a reunit cadre didactice universitare, doctoranzi, studenți şi nu în ultimul rând, specialiști în management și geopolitică, pentru a face schimb de experiență şi a împărtăși rezultatele cercetării despre diverse aspecte legate de gestionarea resurselor, în spiritul noilor schimbări generate de mediul actual de securitate.

Înalta ținută a conferinței, a fost susținută de invitații speciali în calitate de moderatori (keynote speakers) care au condus sesiunile plenare ale conferinței: domnul profesor universitar dr. Ioan-Mircea PAȘCU/SNSPA București, doamna dr. Oana Antonia COLIBĂȘANU, vicepreședinte și analist principal/Geopolitical Futures, domnul Silviu NATE, analist de securitate, specializat în geo-politică, conferențiar universitar la Departamentul de Relații Internaționale, Studii Politice și de Securitate din cadrul Facultății de Științe Sociale, Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu, domnul Generalul de brigadă
Anton-Mugurel ROG, șeful Centrului Național Cyberint din cadrul Serviciului Român de Informații, domnul Jean-François RIPOCHE, doctor, director pentru Cercetare, Tehnologie și Inovare în cadrul Agenției Europeane de Apărare, domnul Joshua M. BURGIN, coordonator al Programului Noii Lideri de Securitate la Forumul de Securitate de la Varșovia și consilier al Academiei Europene de Diplomație, domnul David RADER, director adjunct în Biroul de Evaluare a Investițiilor Străine (FIR), cu accent pe securitatea economică națională, investițiile străine directe, politica comercială și industrială și chestiuni aflate în competența Comitetului pentru Investiții Străine din Statele Unite (CFIUS), James BLACK, lider de cercetare la RAND Europe, și domnul Colonel ing. conferențiar universitar dr. Andrzej SOBOŃ, decan
al Facultății de Securitate Națională/Universitatea de Studii de Război, Varșovia, Polonia.

Conferința s-a desfășurat atât în sesiuni plenare cât și pe 6 secțiuni specifice, cu respectarea strictă a măsurilor de prevenire a transmiterii virusului SARS-CoV-2:

„față în față”
Strategii militare și Planificarea apărării, Teorii și practici în management, Știința Informației –
moderatori: doamna conferențiar universitar dr. Maria CONSTANTINESCU / DRESMARA și doamna lector universitar dr. Brîndușa Maria POPA / DRESMARA;
on-line
Economia în domeniul apărării, Cooperarea transatlantică și Științe sociale –moderatori: domnul conferențiar universitar dr. Vlad-Ionuț DUMITRACHE / DRESMARA și doamna Liliana FILIP, doctorand / „Political Research Group”;

Urmare a prestigiului științific deosebit acumulat de-a lungul edițiilor anterioare, conferinţa a reunit participanți la nivel național și internațional, fiind prezentate 34 de lucrări de către 50 de autori, individual sau colectiv, astfel:
la nivel național – 26 articole cu 39 autori, reprezentând:
instituții militare de învățământ (DRESMARA, Academia Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu”, Academia
Navală „Mircea cel Bătrân”) și alte structuri/unități ale Ministerului Apărării Naționale (Centrul de
Cercetare și Inovare pentru Apărare CBRN şi Ecologie, Direcția Generală Management Resurse Umane,
Centrul de Excelență NATO HUMINT etc.) – 22 articole/31 autori;
universități (Academia de Studii Economice/Bucuresti, Oradea, „Lucian Blaga”/Sibiu,
„Transilvania”/Brașov) – 3 articole/7 autori;
student master „Managementul resurselor de apărare”/DRESMARA – 1 articol/1 autor; la nivel internațional – 8 articole cu 11 autori, reprezentând instituții militare de învățământ și structuri ale Ministerelor Apărării (Academia Militară „General Jonas Zemaitis”/Lithuania, Academia Militară a Forţelor Armate „Alexandru cel Bun”/Moldova, Universitatea de Studii de Război din Varșovia/ Polonia, Ministerul Apărării/Tunisia), universități (Universitatea „Mykolas Romeris”/Lituania, Çanakkale Onsekiz Mart University și Istinye University din Istanbul/Turcia).

Cea de-a XVI-a ediție a conferinței a oferit cadrul perfect pentru dezbateri științifice relevante privind
conceptele, principiile și tendințele în domeniile: economia și planificarea apărării, teorii și practici în
management, științe sociale, cooperarea transatlantică și știința informației în noul context al
schimbărilor generate de mediul actual de securitate.

Nu în ultimul rând, organizarea administrativă impecabilă a conferinței și, implicit, îndeplinirea obiectivelor propuse, precum și mediatizarea acestui eveniment se datorează sprijinului sponsorilor Asociația „PRIETENII DRESMARA”, SC OPTOELECTRONICA 2001 SA, SOFT GALAXI și Casa de Vinuri COTNARI și partenerilor media DC News, Radio România Actualități și INTERVIO.

Detalii aici